Victory In Numbers - The King Is Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The King Is Dead» из альбома «Killing. Mourning. Love.» группы Victory In Numbers.
Текст песни
We advertise the fiction, it keeps us honest, makes us want it We salivate for nothing, and carry onward Open your eyes to see that this is over Oh, God, I wish that I could keep it honest, and take it all back In the middle of a cold street begging for change I help myself with every little thing that they couldn’t take We wait in silence, acting selfish like there’s no one to blame Instead of running we embrace it and forget just the same Carry on like we were soldiers. The war has just begun We hold our hands to the fire to feel what we had lost What are we waiting for? I’m running away from mistakes that I have made Is this what we’ve waited for? The funeral for everyone I say I love you still, but the only thing I know Is if we make it out alive… In the center of the old man, there’s a disease It gets inside and over time it eats away at the seams Like a sickness we’re infected with the price we won’t pay We turn our back to make it look like we don’t understand Carry on like we were soldiers, to find that we were wrong We sell our souls for the answer to find what we had lost What are we waiting for? I’m running away from mistakes that I have made Is this what we’ve waited for? The funeral for everyone I say I love you still, but the only thing I know Is if we make it out alive… What are you running away from? We’ve really done it this time If I decide to stay… I’m running away from the mess we all have made This is what we say instead, ‘the king is dead, the king is dead!' I say I love you still, but the only thing I know Is if we make it out alive…
Перевод песни
Мы рекламируем вымысел, он держит нас честными, заставляет нас хотеть этого. Мы слюнявим напрасно и продолжаем идти вперед. Открой глаза, чтобы увидеть, что все кончено. О, Боже, как бы я хотел быть честным и вернуть все назад, Посреди холодной улицы, умоляя о переменах. Я помогаю себе с каждой мелочью, которую они не могут принять. Мы ждем в тишине, ведя себя эгоистично, будто некого винить, Вместо того, чтобы бежать, мы принимаем это и забываем все то же самое. Продолжай, словно мы были солдатами, война только началась. Мы держимся за огонь, чтобы почувствовать то, что потеряли. Чего же мы ждем? Я убегаю от ошибок, которые совершил. Это то, чего мы ждали? похороны для всех. Я говорю, что все еще люблю тебя, но единственное, что я знаю, Это то, что если мы выберемся отсюда живыми ... В центре старика-болезнь. Он проникает внутрь и со временем съедает по швам, Как болезнь, которую мы заразили ценой, которую мы не заплатим. Мы поворачиваемся спиной, чтобы все выглядело так, будто мы не понимаем, Продолжаем жить, как солдаты, чтобы понять, что мы ошибались. Мы продаем наши души, чтобы найти ответ, что мы потеряли. Чего же мы ждем? Я убегаю от ошибок, которые совершил. Это то, чего мы ждали? похороны для всех. Я говорю, что все еще люблю тебя, но единственное, что я знаю, Это если мы выживем... От чего ты убегаешь? мы действительно сделали это на этот раз. Если я решу остаться... Я убегаю от беспорядка, который мы все устроили. Вместо этого мы говорим: "Король мертв, Король мертв!" Я говорю, что все еще люблю тебя, но единственное, что я знаю, Это если мы выживем...