Victory In Numbers - Midnight In London текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midnight In London» из альбома «Killing. Mourning. Love.» группы Victory In Numbers.
Текст песни
Could you be alone tonight under the tavern light? Show me what keeps you in your skin made of porcelain Lipstick is your last mistake, because not a mile from here I got some plans for this knife, and your blood’s all over it This feeling’s so incredible To watch you know you’re never going home You never looked so miserable While leaving your life to me As far as I’m concerned, you know what you deserve I see through those made up eyes You’d sell your soul to disguise those sins You can’t repent, you’re not so innocent I’ll do this slow so it burns, I don’t think you understand This feeling’s so incredible To watch you know you’re never going home You never looked so miserable While leaving your life to me Slow kill to relieve the poison. Fast ride to reduce the pain Slow down, spill your guts I won’t tell. Show it all to me In the black of the night and my mind It will stick to the skin like a mystery Thick is the blood and the thought of your suffering Pencils a picture so clear in my memory Even as daylight turns into night I see that for me this thing feels right Think of the lives of the wives who meant something I think they’ll agree I will not be blamed for nothing This feeling’s so incredible To watch you know you’re never going home You never looked so miserable We’re all liars in love
Перевод песни
Ты мог бы быть один Этой ночью под светом таверны? Покажи мне, что держит тебя в своей коже, сделанной из фарфора. Помада-твоя последняя ошибка, потому что не за милю отсюда. У меня есть планы на этот нож, и твоя кровь повсюду. Это чувство так невероятно Смотреть, ты знаешь, что никогда не вернешься домой. Ты никогда не выглядела такой несчастной, Оставляя свою жизнь мне, Насколько мне известно, ты знаешь, чего заслуживаешь. Я вижу по этим выдуманным глазам, Что ты продашь свою душу, чтобы скрыть эти грехи. Ты не можешь раскаяться, ты не такой уж невинный. Я буду делать это медленно, так что он горит, я не думаю, что ты понимаешь, Это чувство так невероятно Смотреть, ты знаешь, что никогда не вернешься домой. Ты никогда не выглядела такой несчастной, Оставляя свою жизнь мне. Медленно убить, чтобы облегчить яд. быстрая поездка, чтобы уменьшить боль. Притормози, пролей свои кишки, я не скажу. Покажи мне все Это в темноте ночи, и мой разум Будет прилипать к коже, как тайна, Густая кровь и мысль о твоих страданиях, Карандаши, картина, столь ясная в моей памяти, Даже когда дневной свет превращается в ночь. Я вижу, что для меня это кажется правильным. Подумай о жизни жен, которые что-то значили, Думаю, они согласятся, что меня не обвинят ни за что. Это чувство так невероятно Смотреть, ты знаешь, что никогда не вернешься домой. Ты никогда не выглядела такой несчастной. Мы все влюбленные лжецы.