Victorian Halls - Desperate Storyline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desperate Storyline» из альбома «Aux Sable Records Showcase Volume One» группы Victorian Halls.
Текст песни
I hear them talking Theyre seeing through me A lush hes charming, oh London lighting shifting over me. I hear them talking Keep calm, keep classy girl And everything is fine the pressure of our faulty jurors Keep calm, keep classy girl, and everything is fine just lean onto my drunken slur Well won’t you lean in close as I rehearse And listen to these special words Get up, get up, up, get up, get up And lean in close as I rehearse Well won’t you lean onto my drunken slur And listen to these special words Get up, get up, up, get up, get up And lean in close as I rehearse Dear this is just desperate story line Well what did they say, well they said nothing, and did nothing to quell the crowd I saw her reading from the page, memorizing like a screenplay, but this verse is already done Keep calm, keep classy girl, and everything is fine, everything is just fine Keep calm, keep classy girl, and everything is fine just lean onto my drunken slur Well won’t you lean in close as I rehearse And listen to these special words Get up, get up, up, get up, get up And lean in close as I rehearse Well won’t you lean onto my drunken slur And listen to these special words Get up, get up, up, get up, get up And lean in close as I rehearse Dear this is just desperate story line
Перевод песни
Я слышу, Как они говорят, что видят сквозь меня Пышную очаровательную, о, Лондонское освещение, перекладывающееся на меня, я слышу, как они говорят, Сохраняй спокойствие, Сохраняй классную девушку, И все в порядке, давление наших ошибочных присяжных, Сохраняй спокойствие, Сохраняй классную девушку, и все в порядке, просто положись на мою пьяную клятву. Что ж, не станешь ли ты прижиматься ближе, когда я буду репетировать И слушать эти особенные слова, Вставай, вставай, вставай И наклоняйся ближе, когда я буду репетировать? Что ж, не станешь ли ты полагаться на мою пьяную болтовню И слушать эти особенные слова, Вставай, вставай, вставай И наклоняйся ближе, пока я репетирую? Дорогая, это просто отчаянная история. Что ж, что они сказали, что они ничего не сказали и ничего не сделали, чтобы подавить толпу. Я видел, как она читала со страницы, запоминая, как сценарий, но этот куплет уже сделан. Успокойся, сохрани классную девушку, и все будет хорошо, все будет хорошо. Успокойся, успокойся, классная девчонка, и все в порядке, просто положись на мою пьяную шлюху. Что ж, не станешь ли ты прижиматься ближе, когда я буду репетировать И слушать эти особенные слова, Вставай, вставай, вставай И наклоняйся ближе, когда я буду репетировать? Что ж, не станешь ли ты полагаться на мою пьяную болтовню И слушать эти особенные слова, Вставай, вставай, вставай И наклоняйся ближе, пока я репетирую? Дорогая, это просто отчаянная история.