Victoria Banks - The Wheel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wheel» из альбома «When You Can Fly» группы Victoria Banks.
Текст песни
YOU COME INTO THE WORLD KICKING AND SCREAMING THE CLOCK STARTS TICKIN' WITH THE BREATH YOU’RE BREATHING TINY HANDS, TINY FEET, AND ALL YOU DO IS EAT AND SLEEP THEN YOU BLINK YOUR EYES AND YOU’RE CRAWLIN' 'CROSS THE FLOOR THEN YOU BLINK 'EM AGAIN AND YOU’RE RUNNIN' OUT THE DOOR FOR A TIRE SWING, THEN A SCHOOLBUS, THEN A SECOND HAND CHEVY AND YOU’RE KICKIN' UP DUST IT HAPPENS SO FAST, JUST LIKE THAT OH THE WHEEL KEEPS TURNING AND THE FLAME KEEPS BURNING AND THE HUNGER IN THE HEART AND THE SPIRIT AND THE SOUL KEEPS YEARNING AND THE WHEEL KEEPS TURNING YOU FALL FOR LOVE ON A PRAYER AND A WING AND YOUR HEART GETS BROKEN AND YOU FEEL THAT STING AND YOU FALL AGAIN, AND IT SURE FEELS RIGHT AND HALF A SECOND LATER THEY’RE THROWIN' RICE THEN YOU’RE BACK TO WORK AND THE HONEYMOON’S DONE BOY TIME FLIES WHEN YOU’RE HAVING FUN YOU BUY A LITTLE HOUSE WITH A LEAKY ROOF THEN YOU’RE PAINTIN' THAT NURSERY BABY BLUE THE FIRST TIME YOU HOLD HIM, IT STARTS ALL OVER CHORUS (REPEAT) THE SUN COMES UP AND THE MOON GOES DOWN THE ROCK IN THE SKY SPINS ROUND AND ROUND IT’S ONE MORE DAY HERE ON THE GROUND AS THE STARS ROLL BY YOU LIVE AND LEARN, BREAK AND BEND SAY A LITTLE PRAYER WHEN THE DAYLIGHT ENDS WAKE IN THE MORNING, DO IT ALL AGAIN, IT’S A CRAZY RIDE CHORUS (REPEAT YOU COME INTO THE WORLD KICKING AND SCREAMING AND THE WHEEL KEEPS TURNING
Перевод песни
ТЫ ПРИХОДИШЬ В МИР, БРЫКАЯСЬ И КРИЧА, ЧАСЫ НАЧИНАЮТ ТИКАТЬ ОТ ТВОЕГО ДЫХАНИЯ. КРОШЕЧНЫЕ РУКИ, КРОШЕЧНЫЕ НОГИ, И ВСЕ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ-ЭТО ЕШЬ И СПИШЬ, ЗАТЕМ ТЫ МОРГАЕШЬ ГЛАЗАМИ И ПОЛЗАЕШЬ ПО ПОЛУ. ЗАТЕМ ТЫ СНОВА МОРГАЕШЬ ИМ И ВЫБЕГАЕШЬ ЗА ДВЕРЬ НА КАЧЕЛИ, ЗАТЕМ ШКОЛЬНЫЙ АВТОБУС, ЗАТЕМ ПОДЕРЖАННЫЙ ШЕВИ, И ТЫ ВЫБРАСЫВАЕШЬ ПЫЛЬ. ЭТО ПРОИСХОДИТ ТАК БЫСТРО, ВОТ ТАК. О, КОЛЕСО ПРОДОЛЖАЕТ ВРАЩАТЬСЯ, И ПЛАМЯ ПРОДОЛЖАЕТ ГОРЕТЬ, И ГОЛОД В СЕРДЦЕ, И ДУХ, И ДУША ПРОДОЛЖАЮТ ТОСКОВАТЬ, И КОЛЕСО ПРОДОЛЖАЕТ ВРАЩАТЬСЯ, ТЫ ВЛЮБЛЯЕШЬСЯ В МОЛИТВУ, И КРЫЛО, И ТВОЕ СЕРДЦЕ РАЗБИВАЕТСЯ, И ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, ЧТО ЖАЛИШЬ, И ТЫ СНОВА ПАДАЕШЬ, И, КОНЕЧНО, ЧУВСТВУЕШЬ СЕБЯ ХОРОШО, И ЧЕРЕЗ ПОЛСЕКУНДЫ ОНИ БРОСАЮТ РИС, ЗАТЕМ ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ НА РАБОТУ, И МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ ЗАКОНЧИЛСЯ. МАЛЬЧИК, ВРЕМЯ ЛЕТИТ, КОГДА ТЫ ВЕСЕЛИШЬСЯ. ТЫ ПОКУПАЕШЬ МАЛЕНЬКИЙ ДОМИК С ДЫРЯВОЙ КРЫШЕЙ, А ПОТОМ СТРАДАЕШЬ ОТ БОЛИ В ДЕТСКОЙ. ПЕРВЫЙ РАЗ, КОГДА ТЫ ОБНИМАЕШЬ ЕГО, ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ СНАЧАЛА. ПРИПЕВ (ПОВТОР) СОЛНЦЕ ВСТАЕТ И ЛУНА ОПУСКАЕТСЯ ВНИЗ, СКАЛА В НЕБЕ КРУЖИТСЯ И КРУЖИТСЯ. ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ ЗДЕСЬ, НА ЗЕМЛЕ, КОГДА ЗВЕЗДЫ ПРОНОСЯТСЯ МИМО. ТЫ ЖИВЕШЬ И УЧИШЬСЯ, ЛОМАЕШЬСЯ И ИЗГИБАЕШЬСЯ, ПРОИЗНОСИШЬ МАЛЕНЬКУЮ МОЛИТВУ, КОГДА ЗАКОНЧИТСЯ ДНЕВНОЙ СВЕТ. ПРОСНИСЬ УТРОМ, СДЕЛАЙ ЭТО СНОВА, ЭТО БЕЗУМНАЯ ПОЕЗДКА. ПРИПЕВ (ПОВТОРЯЮ, ТЫ ПРИХОДИШЬ В МИР, ПИНАЯСЬ И КРИЧА, И КОЛЕСО ПРОДОЛЖАЕТ ВРАЩАТЬСЯ .