Victoria Banks - The Other Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Other Side» из альбома «Never Be the Same» группы Victoria Banks.
Текст песни
Lord when I come to see your face I won’t sleep there in my grave I’ll shed the ashes and dust away And I know I will not die Lift me up in a robin’s wing High above the clouds in spring Raise me high in a church bell’s ring When I reach the other side Plant me deep in a maple tree Grow some flowers at my feet Pour me out in an autumn breeze Across a mountainside Carry me in an ocean wave Under skies all stormy grey Shine me down in a sunset’s rays When I reach the other side Sing me in a Sunday morning choir Roll me down a lover’s cheek Lift me, lift me somewhere higher And tell the ones I love not to cry for me Hide me deep in a field of grain Underneath the summer rain Raise me up in a silent prayer Or a newborn baby’s cry Lay me down in a country road In the freshly fallen snow And the midnight mist and the full moon glow When I reach the other side Lord when I come to see your face I won’t sleep there in my grave I’ll shed the ashes and dust away When I reach the other side
Перевод песни
Господь, когда я приду увидеть твое лицо. Я не буду спать в своей могиле. Я избавлюсь от пепла и пыли. И я знаю, что не умру. Подними меня в крыле Робина Высоко над облаками весной, Подними меня высоко в кольце церковного колокола, Когда я достигну другой стороны. Посадите меня глубоко в клен, Вырастите цветы у моих ног, Вылейте меня осенним ветром Через гору, Несите меня в океанской волне Под небесами, все штормовое серое Сияет мной в лучах заката, Когда я достигаю другой стороны. Пой мне в воскресном утреннем хоре, Кати меня по щеке любовника. Подними меня, подними где-нибудь выше И скажи тем, кого я люблю, не плакать по мне. Спрячь меня глубоко в поле зерна Под летним дождем. Подними меня в безмолвной молитве Или крике новорожденного. Уложи меня на проселочной дороге, В свежевыпавшем снегу, В полуночном тумане и в полнолунии, Когда я доберусь до другой стороны. Господь, когда я приду увидеть твое лицо. Я не буду спать в своей могиле. Я избавлюсь от пепла и пыли. Когда я достигаю другой стороны.