Victoria Banks - Jackson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jackson» из альбома «Never Be the Same» группы Victoria Banks.
Текст песни
It’s a long way back to Jackson In a beat up Cadillac With a bible on the floorboard And a body in the back… His eyes were blue, clear as a deep blue sea And they were married underneath a chestnut tree He held that bible in his hand Swore he’d always be her man Until the end, oh, 'til the end They had a little house down by the old mill creek She tried to cover up the bruises on her cheek He kept a pistol in the drawer No one asked what it was for But that was then, yeah that was then Now it’s a long way back to Jackson In a beat up Cadillac With a bible on the floorboard And a body in the back Headlights on the highway Shining in the night The truth ain’t always pretty And love ain’t always right Some promises ain’t broken Some vows won’t come undone 'Til you see the smoke risin' from the barrel of a gun On the night she disappeared, nobody heard a sound There was not a single clue left to be found You can ask but he won’t tell 'cause the answer’s hidden well Somewhere beside i-55 Repeat chorus There was never any crime, oh 'cause there was no proof But a big sister always knows the truth So when he gets home late tonight I swear to god I’ll make things right I’ll be waitin' inside with a .45
Перевод песни
Это долгий путь назад к Джексону В избитом Кадиллаке С Библией на полу И телом сзади ... Его глаза были голубыми, ясными, как глубокое синее море, И они были женаты под каштаном. Он держал Библию в руке, Клялся, что всегда будет ее мужчиной До конца, о, до конца. У них был маленький домик у старого Мельничного Ручья. Она пыталась скрыть ушибы на щеке, Он держал пистолет в ящике. Никто не спросил, для чего это было, Но это было тогда, да, это было тогда. Теперь это долгий путь назад к Джексону В избитом Кадиллаке С Библией на полу И телом сзади. Фары на шоссе Светят в ночи. Правда не всегда хороша, И любовь не всегда права, Некоторые обещания не нарушены, Некоторые клятвы не будут отменены, пока ты не увидишь дым, поднимающийся из ствола пистолета В ночь, когда она исчезла, никто не слышал ни звука. Не осталось ни единой зацепки. Ты можешь спросить, но он не скажет, потому что ответ хорошо спрятан. Где-то рядом с i-55. Повтори припев. Никогда не было никакого преступления, О, потому что не было никаких доказательств, Но старшая сестра всегда знает правду. Поэтому, когда он вернется домой поздно вечером. Клянусь Богом, я все исправлю, Я буду ждать внутри с 45 калибром.