Victoria Banks - Blue As My Broken Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue As My Broken Heart» из альбома «Never Be the Same» группы Victoria Banks.
Текст песни
Little bird sitting up on a wire Singing your song like your soul’s on fire It’s an all too familiar tune I feel just like you Echo of a freight train whistle blowing Crying all night and known one knows it Lonely on a one-way track I feel just like that Chorus: Blue As the sky without one single star Blue Blue as the ocean and blue as my broken heart Willow by the side of a river weeping Like there’s nothing in the world left to believe in Like it hurts so bad you’ll never heal I know how that feels Chorus: Blue As the sky without one single star Blue Blue as the ocean and blue as my broken heart Pretty little flower in the shade of an oak tree You take a little rain and you keep on growing You’re stronger than you thought you’d be You’re just like me You’re just like me You’re just like me
Перевод песни
Маленькая птичка сидит на проводе, Поет твою песню, словно твоя душа в огне. Это слишком знакомая мелодия, Я чувствую, как ты Эхо свистка товарного поезда, Плачущего всю ночь, и известно, кто это знает. Одинокий на одностороннем пути. Я чувствую себя именно так. Припев: Голубой, Как небо, без одной звезды. Голубая, как океан, и голубая, как мое разбитое сердце, Ива на берегу реки, плачущая, Будто в мире больше не осталось ничего, во что можно было бы поверить, Будто это так больно, что ты никогда не исцелишься. Я знаю, каково это. Припев: Голубой, Как небо, без одной звезды. Голубая, как океан, и голубая, как мое разбитое сердце. Милый маленький цветок в тени дубового дерева, Ты берешь небольшой дождь и продолжаешь расти, Ты сильнее, чем ты думал, Ты такой же, как я, Ты такой же, как я, Ты такой же, как я.