Victor Manuelle - Vivo Orgulloso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vivo Orgulloso» из альбома «Victor Manuelle Desde El Carnegie Hall» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Mírenme aquí, yo soy el fruto de su gran amor Yo soy su hijo soy su creación Que les parece el tiempo paso Y aquel gran sueño hoy se realizo Mira mama, tiene en sus ojos un brillo especial Y la sonrisa no puede ocultar Yo la conozco se que esta feliz Si soy su hijo su razón para vivir Mira papa, siente su pecho que va a reventar Yo lo conozco se que va a llorar Si al igual que yo es sentimental Mírenme aquí, tengo el cariño de esta gente que me quiere Es que soy todo lo que soy gracias a ustedes Y hoy quiero decirles Vivo orgulloso mama Pues me enseñaste de pequeño el amor y la bondad Porque en tus noches de desvelo cuidaste mi enfermedad Porque secaste mis mejillas cuando me viste llorar Vivo orgulloso papa pues me enseñaste a hacer un hombre De respeto y de lealtad Pues trabajaste día y noche para conseguir el pan Por mantener una familia unos hijos y un hogar Mírenme aquí, tengo el cariño de esta gente que me quiere Es que soy todo lo que soy gracias a ustedes Y hoy quiero decirles Vivo orgulloso mama pues me enseñaste de pequeño El amor y la bondad Porque en tus noches de desvelo cuidaste mi enfermedad Porque secaste mis mejillas cuando me viste llorar Vivo orgulloso papa pues me enseñaste a hacer un hombre De respeto y de lealtad Pues trabajaste día y noche para conseguir el pan Porque me diste dos hermanos con los que puedo contar Vivo orgulloso del hombre que soy De mis hermanos, de llevar su sangre Y si la vida me da otra oportunidad de elegir Volvería a nacer mis padres
Перевод песни
Посмотрите на меня здесь, я плод вашей великой любви Я ваш сын я ваше творение Что они думают о времени шаг И эта великая мечта сегодня осуществилась Смотри, мама, у нее в глазах особый блеск. И улыбка не может скрыть Я знаю, что она счастлива. Если я ваш ребенок, ваша причина жить Смотри, папа, чувствуй свою грудь, которая лопнет. Я знаю его, я знаю, что он будет плакать Если так же, как я сентиментальный Посмотрите на меня здесь, я люблю этих людей, которые любят меня Я все, кто я есть благодаря вам И сегодня я хочу сказать вам Живая гордая мама Ты научил меня любви и доброте. Потому что в твои бессонные ночи ты заботился о моей болезни. Потому что ты высушила мои щеки, когда увидела, как я плачу Я живу гордым папой, потому что ты научил меня делать человека Уважение и лояльность Ну, ты работал день и ночь, чтобы получить хлеб За сохранение семьи, детей и дома Посмотрите на меня здесь, я люблю этих людей, которые любят меня Я все, кто я есть благодаря вам И сегодня я хочу сказать вам Я живу гордой мамой, потому что ты учил меня в детстве. Любовь и доброта Потому что в твои бессонные ночи ты заботился о моей болезни. Потому что ты высушила мои щеки, когда увидела, как я плачу Я живу гордым папой, потому что ты научил меня делать человека Уважение и лояльность Ну, ты работал день и ночь, чтобы получить хлеб Потому что ты дал мне двух братьев, на которых я могу рассчитывать. Я горжусь тем, кем я являюсь От моих братьев, от их крови И если жизнь дает мне еще один шанс выбрать Родились бы мои родители.