Victor Manuelle - Se Me Rompe el Alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Me Rompe el Alma» из альбомов «Sonero de la Juventud... Salsero Original», «Sólo para Mujeres», «Historia De Un Sonero», «Oro Salsero», «Exitos de Victor Manuelle» и «Ironias» группы Victor Manuelle.
Текст песни
No me hables, mЎs de ella, pues tu sabes bien, que mi vida ya no es la misma, desde que no tengo su amor. No me preguntes como me puede sentir si mi orgullo se fu© al piso, me reclama el corazіn Por que ella supo darme todo sin creer en nada, solo en el amor, supo entregarse toda, mientras yo le jugaba a la desilucisiіn, por que fu© solo mi culpa, y su voz escucharЎ un adiіs. Es que se me rompe el alma, cada vez que pienso en ella, es que pierdo la calma, de solo pensar ya no podr© tenerla. Se me rompe el alma, cuando pienso en la tristeza, que me dejo la decepciіn de no saberla amar como ella me amo. No me preguntes como me puedo sentir si mi orgullo se fu© al piso, y me reclama el corazіn Por que ella supo darme todo sin creer en nada, solo en el amor, supo entregarse toda, mientras yo le jugaba a la desilucisiіn, por que fu© solo mi culpa, y su voz escucharЎ un adiіs. Es que se me rompe el alma, cada vez que pienso en ella, es que pierdo la calma, de solo pensar ya no podr© tenerla. Se me rompe el alma, cuando pienso en la tristeza, que me dejo la decepciіn de no saberla amar como ella me amo. Es que se me rompe, se me rompe el alma. Es que se me rompe, se me rompe el alma. Se me rompe el alma, y me duele el corazon por tan solo recordarla. Se me rompe el alma, por eso el favor te pido no vueles a mencionarla. Se me rompe el alma, si mi orgullo se fu© al piso y me reclama el corazіn. Se me rompe el alma, por que no supe quierala, no supe darla mi amor. Es que se me rompe, se me rompe el alma. Es que se me rompe, se me rompe el alma. Se me rompe el alma, (se me rompe el alma) se me hace pedacito. No me hables mas de ella y porfavor te lo suplico. Se me rompe el alma, (se me rompe el alma) se me hace pedacito. Y es que no te has dado cuenta, todavia la necesito. Es que se me rompe, se me rompe el alma, se me rompe el alma. Es que se me rompe, se me rompe el alma, se me rompe el alma. Es que se me rompe, se me rompe el alma, se me rompe el alma. Es que se me rompe, se me rompe el alma, se me rompe el alma. Se rompe por aqui, mi alma Se rompe por alla, no lo puedo sentar Se rompe por aqui, al saber que no la tengo Se rompe por alla, el dolor me va matar Se rompe por aqui, y cada vez que pienso en ella Se rompe por alla, senor espierdo la calma Se rompe por aqui, y me duele hasta adentro Se rompe por alla, hay que se me rompe el alma Es que se me rompe, se me rompe el alma. Es que se me rompe, se me rompe el alma. Es que se me rompe, se me rompe el alma. Es que se me rompe, se me rompe el alma. Thanks to /* */
Перевод песни
Не разговаривай со мной, больше ее, потому что вы хорошо знаете, что моя жизнь уже не то же самое, Так как у меня нет его любви. Не спрашивай меня, как ты чувствуешь меня? если бы моя гордость ушла на пол, Мое сердце утверждает, что я Потому что она знала, как мне все не веря ни во что, только в любви, знал, что сдал все, в то время как я играл с разочарованием, Потому что это была только моя ошибка, и ваш голос услышит адис. Это то, что моя душа ломается, Каждый раз, когда я думаю об этом, Разве что я теряю спокойствие, просто мышление не может этого больше. Это разбивает мою душу, Когда я думаю о грусти, Который оставил меня разочарование в том, что я не знаю, как любить, поскольку она любит меня. Не спрашивайте меня, как я могу себя чувствовать Если бы моя гордость ушла на пол, и мое сердце жалуется Потому что она знала, как мне все не веря ни во что, только в любви, Знал, что сдал все, в то время как я играл с разочарованием, Потому что это была только моя ошибка, и ваш голос услышит адис. Это то, что моя душа ломается, Каждый раз, когда я думаю об этом, Разве что я теряю спокойствие, Просто мышление не может этого больше. Это разбивает мою душу, Когда я думаю о грусти, Который оставил меня разочарование в том, что я не знаю, как любить, поскольку она любит меня. Это то, что меня ломает, моя душа ломается. Это то, что я разбит, душа моя сломана. Моя душа ломается, и сердце болит только запомнить это. Моя душа ломается, поэтому, пожалуйста, не упоминайте об этом еще раз. Моя душа ломается, если моя гордость уходит на пол, и мое сердце плачет для меня. Это разрушает мою душу, потому что я этого не знал, я не знал, как отдать ей свою любовь. Это то, что меня ломает, моя душа ломается. Это то, что я разбит, душа моя сломана. Это ломает мою душу (это ломает мою душу), это делает меня маленькой. Больше не говори со мной о ней и, пожалуйста, прошу тебя. Это ломает мою душу (это ломает мою душу), это делает меня маленькой. И вы не заметили, я все еще нуждаюсь в этом. Это то, что я разбит, душа моя сломана, моя душа сломана. Это то, что я разбит, душа моя сломана, моя душа сломана. Это то, что я разбит, душа моя сломана, моя душа сломана. Это то, что я разбит, душа моя сломана, моя душа сломана. Это ломается здесь, моя душа Там ломается, я не могу сидеть Это ломается здесь, зная, что у меня его нет Это ломается, боль убьет меня Это ломается здесь, и каждый раз, когда я об этом думаю Он ломается там, господин шпирдо, спокойный Это ломается здесь, и он болит внутри Это ломается, я должен разорвать свою душу Это то, что меня ломает, моя душа ломается. Это то, что меня ломает, моя душа ломается. Это то, что я разбит, душа моя сломана. Это то, что меня ломает, моя душа ломается. Благодаря / * * /