Victor Manuelle - Pensamiento y Palabra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pensamiento y Palabra» из альбомов «Exitos de Victor Manuelle», «Dos Clásicos» и «Victor Manuelle» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Dime cosas esta noche que duelan Hazme cosas esta noche que me hieran Que hoy por fin he decidido terminar con este amor Ya lo nuestro es tan solo una rutina Ya lo nuestro se ha tornado cada día En un cielo tan oscuro que ya nunca tendrá sol Compréndeme, ya lo intente Desde hace tiempo el decirte la verdad No creas que yo siempre mentí Tu sabes bien que fuiste todo, todo en mi Pero nunca uno sabe del mañana Del amor que ayer sentí no queda nada Es difícil admitirlo pero es la realidad Escúchame, yo contigo ya no encuentro la alegría (Ya lo pensé) Ya en lo nuestro sé perdió la fantasía (Será mejor) Llorar un rato y olvidar, que continuar Yo te veré en la otra vida La nuestra ya esta perdida Es muy difícil el aceptarlo Adiós amor, adiós, adiós mi vida Ahora mi iré, no te imaginas Esta, esta tristeza (espero me perdones) Te quise tanto pero lo siento Ahora no, no te quiero Dime cosas esta noche que me hieran Hazme cosas esta noche que me duelan Que hoy por fin he decidido terminar con este amor «Compréndeme, de este amor no queda nada» Comprende que un día te quise mujer Pero con el tiempo todo se acaba Compréndeme, compréndeme, de este amor no queda nada Pero nunca te mentí Y en la cara hoy te lo quiero decir Compréndeme, compréndeme, de este amor no queda nada No tienes la culpa ni tampoco yo si el amor que existía El viento se lo llevo No queda na', compréndelo Ay, ya no queda nada Comprénde que lo intente Ay, ya no queda nada Pero el amor que tenia que tu lo ve, tu lo ve Ay, ya no queda nada Si sabes que te quise con el alma Hoy te lo voy a decir Ay, ya no queda nada Que no quiero más cariño y no quiero saber de ti Ay, ya no queda nada Compréndelo de una vez, que ya todo se termina Si es muy cierto que te quise, pero llego la rutina Y no quiero mas saber de ti, no quiero de tu cariño Si ya no soy aquel niño, que engañaba tu dulzura Por eso ya no quiero amor, si señor, que ya no quiero mas tu ternura Vete corazón, vete corazón, que ya desperté de tu maldita ilusión Es cierto que yo te amaba, pero todo termino No quiero na'…que no quiero seguir Ya no te quiero mas… y todo llego a su fin No quiero na'…y es cierto que yo te quise Ya no te quiero mas… pero cure cicatrices No quiero na'…ya no quiero mas, ya no quiero mas Ya no te quiero mas… Seguire un mundo de rutina y de soledad No quiero na'…Que ya no quiero vivir Ya no te quiero mas… pero prefiero morir No quiero na'…Si he de regresar contigo Ya no te quiero mas… sin vergüenza te lo digo ohhh se acabo ohh termino Ya lo nuestro se acabo!
Перевод песни
Скажи мне, что сегодня обидно Заставьте меня сегодня вечером причинить мне боль Сегодня я наконец решил закончить эту любовь Уже наша просто рутина Уже наш стал каждый день В небе так темно, что у него никогда не будет солнца Поймите меня, я уже пытаюсь Некоторое время, чтобы сказать вам правду Не думайте, что я всегда лгал Вы хорошо знаете, что вы все, все во мне, Но вы никогда не знаете завтра Из любви, которую я чувствовал вчера, у меня ничего не осталось Это трудно признать, но это реальность Послушай меня, я больше не нахожу радости Я уже думал Уже в нашей я потерял фантазию (Будет лучше) Плачьте некоторое время и забывайте, чтобы продолжить Я увижу тебя в загробной жизни Наши уже потеряны Очень трудно принять До свидания, моя любовь, до свидания, моя жизнь. Теперь я пойду, вы не можете себе представить Это, эта печаль (надеюсь, вы простите меня) Я так сильно тебя любила, но извиняюсь Не сейчас, я не хочу, чтобы ты Расскажи мне сегодня, что мне больно Сделай что-нибудь для меня сегодня вечером, что мне больно Сегодня я наконец решил закончить эту любовь «Поймите меня, от этой любви ничего не осталось» Поймите, что однажды я хотел, чтобы вы женщина Но со временем все кончено. Поймите меня, поймите меня, от этой любви ничего не осталось Но я никогда не лгал тебе И сегодня я хочу сказать вам Поймите меня, поймите меня, от этой любви ничего не осталось Ты не виноват, и я, если бы существовала любовь Я возьму ветер Это не na na, понять это О, ничего не осталось Покупайте меня, чтобы попробовать О, ничего не осталось Но любовь, которую вы видели, вы видите О, ничего не осталось Если вы знаете, что я любил вас с вашей душой Я собираюсь рассказать вам сегодня О, ничего не осталось Что я не хочу больше любви, и я не хочу знать о тебе. Да, ничего не осталось Поймите сразу, что все кончено Если это правда, что я люблю тебя, но пришла рутина И я не хочу больше знать о тебе, я не хочу твоей любви. Если я уже не тот ребенок, который обманул вашу сладость Вот почему я не хочу любви, да, сэр, что я больше не хочу твоей нежности Иди сердце, иди, я проснулся от твоей чертовой иллюзии Это правда, что я люблю тебя, но все кончено Я не хочу па ... Я не хочу следовать Я больше тебя не люблю ... и все подошло к концу Я не хочу па "... и это правда, что я любил тебя Я больше тебя не люблю ... но вылечишь шрамы Я не хочу, чтобы па ... Я больше не хочу, я больше не хочу Я больше не хочу тебя ... Я буду следовать миру рутины и одиночества Я не хочу па ... Я больше не хочу жить Я больше тебя не люблю ... но я бы предпочел умереть Я не хочу па ... Если мне нужно вернуться с тобой Я больше тебя не люблю ... без стыда говорю вам ohhh это закончилось О, я заканчиваю Мы уже закончили!