Victor Manuelle - Le Haré Feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Le Haré Feliz» из альбомов «Sonero de la Juventud... Salsero Original», «Sólo para Mujeres», «Oro Salsero», «Exitos de Victor Manuelle», «Dos Clásicos» и «Victor Manuelle» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Que vienes tu a reclamarme Si para ti no hay Diferencia entre el amor y la costumbre En base a qué vas a exigirle Si la verdad Que cuando yo la conocí ya no eras nadie Solo dolor había en sus labios La huella Cruel de tu pasado CORO Le haré feliz Ya lo verás la Cicatriz, que le quedó, se curará Le Haré el amor De forma tal que al regresar Del cielo azul, te olvidará No te extrañes si un día de estos Te la encuentras por ahí… y mi nombre se Le va… No te aflijas, solo piensa que conmigo ella es Feliz de una manera total En base a qué vas a exigirle? Si la Verdad que cuando yo la conocí ya no eras Nadie Solo dolor había en sus labios La Huella cruel de tu pasado CORO Le haré feliz Ya lo verás la Cicatriz, que le quedó, se curará Le Haré el amor De forma tal que al regresar Del cielo azul, te olvidará
Перевод песни
Что вы пришли, чтобы претендовать на меня, если для вас нет Разница между любовью и обычаем На основе того, что вы будете требовать от него, если правда Что когда я встретил ее, ты больше не был кем-то На ее губах была только боль. Жестокое из вашего прошлого Хор сделает вас счастливыми, как вы увидите Шрам, который остался, вылечит его Я буду заниматься любовью таким образом, что по возвращении Голубое небо, вы забудете Не пропустите, если в один прекрасный день Ты находишь ее там ... и мое имя Он идет… Не огорчайся, просто подумай, что со мной она Счастливы в общей манере На основании чего вы собираетесь потребовать его? Если Правда, когда я встретил ее, ты уже не был Никто не только боль была на губах Жестокий след вашего прошлого Хор сделает вас счастливыми, как вы увидите Шрам, который остался, вылечит его Я буду заниматься любовью таким образом, что по возвращении Голубое небо, вы забудете