Victor Manuelle - El Tonto Que No Te Olvidó текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Tonto Que No Te Olvidó» из альбомов «Sonero de la Juventud... Salsero Original», «Historia De Un Sonero» и «Le Preguntaba a la Luna» группы Victor Manuelle.
Текст песни
Ayer me prometi, Nunca jamas, pensar en ti Pero me equivoce, hoy te pense otra vez Y con la misma intensidad, de siempre Ayer yo me jure, nunca jamas Volverte a ver, y aqui me tienes hoy Rogando por tu amor, y suplicando que regreses A mi lado Ya no ves que no he cambiado, Soy el mismo, el mismo tonto Que no cumple sus promesas Y hoy se pierde en la tristeza Al saber que menti tanto Y provoque tanto llanto Que hoy no puedes perdonarme Y tengo que conformarme El mismo tonto, idiota, y ciego Que nunca te fui sincero Cuando dije no te quiero Si hoy ya ves que por ti muero Y hoy tengo que confesarlo Soy el tonto aquel Que nunca te olvido Ayer al preguntar si te olvide Yo conteste, no la recuerdo ya Fue otra mentira mas Si todavia estas grabada, Aqui en mi corazon Ya no ves que no he cambiado, Soy el mismo, el mismo tonto Que no cumple sus promesas Y hoy se pierde en la tristeza Al saber que menti tanto Y provoque tanto llanto Que hoy no puedes perdonarme Y tendre que conformarme El mismo tonto, idiota, y ciego Que nunca te fui sincero Cuando dije no te quiero Si hoy ya ves que por ti muero Y hoy tengo que confesarlo Soy el tonto aquel Que nunca te olvido (Ya tu me conoces, soy yo, El tonto que no te olvido) Soy el mismo que te dijo Que habia olvidado tu amor (Ya tu me conoces, soy yo, El tonto que no te olvido) Puedo enga±arme a mi mismo Pero no a mi corazon (Ya tu me conoces, soy yo, El tonto que no te olvido) El tonto que no te olvido El tonto que no te olvido Que hoy regresa arrepentido Para pedirte perdon (Ya tu me conoces) (El tonto que no te olvido) Ya lo ves que soy el mismo (El tonto que no te olvido) El que un dia te mintio (El tonto que no te olvido) Hoy me encuentro arrepentido (El tonto que no te olvido) Y quiero, quiero pedirte perdon (El tonto que no te olvido) Es que soy el tonto que no te olvido (El tonto que no te olvido) Thanks to /* */
Перевод песни
Вчера я пообещал себе, Никогда не думай о тебе, Но я ошибаюсь, сегодня я снова о тебе думал И с той же интенсивностью, что и всегда Вчера я клянусь, никогда Увидимся снова, и вот ты сегодня у меня Молитесь о своей любви и просите о возвращении Со стороны Вы не видите, что я не изменился, Я такой же, тот же дурак Он не выполняет свои обещания И сегодня потеряно в печали Зная, что я так много лгал И вызывают столько плача Сегодня вы не можете простить меня И я должен соответствовать Тот же дурак, идиот и слепой Что я никогда не был честен с тобой Когда я сказал, что не люблю тебя Если сегодня вы видите, что я умираю за вас И сегодня я должен это исповедать Я дурак, что Что я тебя никогда не забываю Вчера, когда я спросил, не забыл ли я тебя Я ответил, я больше не помню. Это была другая ложь Если вы все еще зарегистрированы, Вот в моем сердце Вы не видите, что я не изменился, Я такой же, тот же дурак Он не выполняет свои обещания И сегодня потеряно в печали Зная, что я так много лгал И вызывают столько плача Сегодня вы не можете простить меня И мне придется соответствовать Тот же дурак, идиот и слепой Что я никогда не был честен с тобой Когда я сказал, что не люблю тебя Если сегодня вы видите, что я умираю за вас И сегодня я должен признаться Я дурак, что Что я тебя никогда не забываю (И ты меня знаешь, это я, Дурака, которого я не забываю) Я тот, кто тебе сказал Что я забыл твою любовь (И ты меня знаешь, это я, Дурака, которого я не забываю) Я могу обмануть себя Но не для моего сердца (И ты меня знаешь, это я, Дурак, которого я не забываю) Дурак, я тебя не забываю Дурак, я тебя не забываю Это сегодня возвращается к покаянию Просить прощения (Вы уже знаете меня) (Дурак я не забываю) Понимаете, я такой же (Дурак, которого я не забываю) Тот, кто лгал тебе однажды (Дурак, которого я не забываю) Сегодня я нахожу себя раскаявшимся (Дурак, которого я не забываю) И я хочу, я хочу извиниться (Дурак, которого я не забываю) Просто я дурак, что не забываю (Дурак, которого я не забываю) Благодаря / * * /