Victor Manuel - Asturias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Asturias» из альбомов «Esencial Ana y Victor» и «Por el Camino» группы Victor Manuel.
Текст песни
Asturias, si yo pudiera, si yo supiera cantarte. Asturias verde de montes y negra de minerales. Yo soy un hombre del sur; polvo, sol, fatiga y hambre hambre de pan y horizontes, hambre. Bajo la piel resacada ríos sólidos de sangre y el corazón asfixiado sin vez para aliviarte. Los hombros viejos, los ojos ciegos de tanto mirarte sin verte Asturias lejana hija de mi misma madre. Dos veces, dos has tenido ocasión para jugarte la vida en una partida y las dos te las jugaste. Quién derribará ese árbol de Asturias ya sin ramaje desnudo, seco, clavado; con su raiz entrañable. Corre por toda España crispándonos de coraje miras obreros del mundo su silueta de recortarse. Contra ese cielo impacible verte tan inquebrantable firme sobre roca firme herida vibra su carne. Millones de puños gritan su cólera por los aires millones de corazones golpean contra tus cárceles. Prepara tu salto último líbida muerte cobarde prepara tu último salto que Asturias está aguardándote. Sola en mitad de la tierra hija de mi misma madre. Sola en mitad de la tierra hija de mi misma madre.
Перевод песни
Астурия, если бы мог, Если бы я знал, как петь тебе. Астурия зеленый холмов И черные минералы. Я человек с юга; Пыль, солнце, усталость и голод Голод на хлеб и горизонты, голод. Под кожей resacada Реки твердой крови И задушенное сердце Нет времени, чтобы освободить вас. Старые плечи, Слепые глаза смотрят на тебя Не видя отдаленных Астурий Дочь моей матери. Дважды у вас было два Шанс сыграть Жизнь в игре И вы оба сыграли их. Кто разрушит это дерево? Из Астурии уже без ramaje Голый, сухой, прибитый гвоздями; С его привлекательным корнем. Проходит через Испанию Скручивание с мужеством Мировоззрение Его силуэт вырезал. Против этого неподвижного неба Чтобы видеть вас такими непоколебимыми Фирма на твердой скале Рана вибрирует его плоть. Миллионы кулаков кричат Его гнев в воздухе Миллионы сердец Они избивают ваши тюрьмы. Подготовьте свой последний прыжок Либидо, трусливая смерть Подготовьте свой последний прыжок Астурия ждет тебя. Один в середине земли Дочь моей матери. Один в середине земли Дочь моей матери.