Victor & Leo - Moça Rebelde (Ao Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Moça Rebelde (Ao Vivo)» из альбома «Victor e Leo Ao Vivo e em Cores» группы Victor & Leo.
Текст песни
Faz um tempo, uma linda moça apareceu aqui E eu, um simples caipira Ouvindo seu choro, então, a recebi Ela estava de passagem Mas nem sabia direito pra onde ir Sua voz era um canto suave Seu cheiro fazia o vento dormir Ela disse que fugiu de casa Era rica, mas não vivia bem Me perguntou o que eu tinha de riqueza Terra ou dinheiro pra ser alguém Eu disse: «Moça, eu sei muito pouco Mas tudo o que aprendo me faz ser feliz E essa vida que eu levo de um jeito muito simples É a vida que eu sempre quis» Eu era um caipira Vivendo entre a campina e as estrelas do céu E ela ainda era uma moça rebelde Uma colméia linda, sem favo e sem mel Pra ela, tudo era ter o mundo E sapatos de ouro calçados nos pés Mas pra mim sempre foi diferente Ser filho de Deus é tudo o que se é Mas o tempo passou e ela ficou comigo Destino sem explicação O feitiço e a magia da natureza mudaram seu coração Hoje, a moça rebelde e eu estamos juntos E vivemos de amor E as flores de um passado triste Murcharam, morreram, perderam a cor
Перевод песни
Какое-то время, красивая девушка, она появилась здесь И я, простой деревенский Услышав его плач, поэтому, я получил Она была сквозной Но не знала, куда идти Его голос был мягкого уголка Его запах было ветер спать Она сказала, что убежала из дома Была богатой, но не жил хорошо Меня спросил, что я имел богатства Земли или денег, а быть кем-то Я сказал: «Девушка, я знаю очень мало Но все, что получаю, заставляет меня быть счастливым И эта жизнь, что я беру с очень простым способом Это жизнь, что я всегда хотел» Я был деревенщина Живут между луг и звезды с неба И она была еще одна девушка, мятежный Куст красивый, без сот и без меда Нее, все было в мире И туфли золотые обувь на ногах Но для меня всегда было по-другому Быть сыном Божьим-это все, что ли Но время шло, и она осталась со мной Назначения без объяснения причин Волшебство и магия природы изменились, его сердце Сегодня, девушка, мятежный, и я мы вместе И мы живем, о любви И цветы, прошлое, грустно Murcharam, умерли, потеряли цвет