Victor Heredia - Reflejo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Reflejo» из альбома «Síndrome de Amor» группы Victor Heredia.
Текст песни
Yo puedo hundirme hasta el fondo Del viento que hay en tus ojos Andar la ruta sin tiempo Del agua yendo a tu encuentro Volverme niño en tu pecho Y asesinar mis deseos Yo puedo ser lo que quieras Hasta morir en tus sueños Si quieres me vuelvo lluvia Esa que canta en tu pelo Enamorar las estrellas Y traértelas de a una Pintarle un ojo a la luna Ser un fantasma en la puna Que cante su bagualita Mojado en sus lagrimitas Pero no me pidas nunca Que olvida que soy reflejo De tu sonrisa que toca Como un milagro mi pecho Tu perro guardián, tu amigo Tu más íntimo y sincero Me puedes pedir que rompa Como la nieve en septiembre Que arrastre culpas ajena Que ría cuando en mí hay penas Que llore cuando tu ríes Que muera cuando tú vives Que corte mis viejas alas Que cambie patria y guitarra Pero no me pidas nunca que olvide Que soy reflejo… Marisa, este es mi mejor homenaje a lo que hoy siento
Перевод песни
Я могу погрузиться на дно От ветра в твоих глазах Идти по маршруту без времени Из воды, идущей навстречу вам Стать ребенком на груди И убивать мои желания Я могу быть тем, кем ты хочешь. До смерти во сне Если хочешь, я стану дождем. Та, которая поет в твоих волосах Любовь звезды И привезти их с собой. Нарисуйте глаз на Луну Быть призраком в Пуне Пусть поет свой багуалит Мокрый в ее слезы Но никогда не проси меня Забыв, что я рефлекс. От твоей трогательной улыбки Как чудо моя грудь Ваш сторожевой пес, ваш друг Ваш самый интимный и искренний Вы можете попросить меня сломать Как снег в сентябре - Что ж, ты не виноват. Что я смеюсь, когда во мне есть печали Пусть плачет, когда ты смеешься Пусть он умрет, когда ты живешь. Пусть я разрежу свои старые крылья Пусть изменится Родина и гитара Но никогда не проси меня забыть Что я рефлекс… Мариса, это моя лучшая дань тому, что я чувствую сегодня