Victor Heredia - Padre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Padre» из альбома «Síndrome de Amor» группы Victor Heredia.
Текст песни
Apenas hace un momento estabas allí… Tu sombra junto a la mía y la luz del sol Pintando la fantasía de un día feliz …Entonces yo no sabía qué era el dolor Daría lo que no tengo para volver Y ver tu sombra en la arena partida en dos Hay corazones que son Como un refugio de amor Y un padre y un hijo saben Que eternidad es esa canción Que el viento le canta al mar Hay corazones que son Como un refugio de amor Hay corazones que son Como un domingo de sol El tiempo pasa y el niño se vuelve gris Aquella alegría padre, no vuelve más Las redes que abandonaste siguen allí Temblando, como fantasmas en soledad El río y el mar no cantan más la canción Que nos abrazaba el alma con ilusión Nos sentábamos hace ya más de treinta años frente al mar, como dos niños felices, hasta que la noche nos echaba de la playa. Entonces, recogíamos nuestras cañas y redes y regresábamos Me asaltan las imágenes vívidas de aquellos días casi cotidianamente. Su ternura me hace recuperar a quien perdí físicamente años atrás. Con ellas reencuentro al niño que de su mano descubrió los laberintos del tiempo para tornar siempre a su amor
Перевод песни
Всего минуту назад ты был там.… Твоя тень рядом со мной и солнечный свет Живопись фантазия Счастливого дня ... Тогда я не знал, что такое боль Я бы дал то, что у меня нет, чтобы вернуться И увидеть свою тень на разделенной арене в два Есть сердца, которые Как убежище любви И отец и сын знают Что это за песня? Пусть ветер поет море Есть сердца, которые Как убежище любви Есть сердца, которые Как в солнечное воскресенье Время идет, и ребенок становится серым Эта радость, отец, больше не возвращается Сети, которые вы оставили, все еще там Дрожь, как призраки в одиночестве Река и море больше не поют песню Который обнимал нас душу с иллюзией Мы сидели более тридцати лет назад на берегу моря, как двое детей счастливы, пока ночь не вышвырнула нас с пляжа. Итак, мы собрали наши тростники и сети, и мы вернулись Меня атакуют яркие образы тех дней почти ежедневно. Его нежность заставляет меня вернуть того, кого я физически потерял много лет назад. С ними я воссоединился с ребенком, который в его руке обнаружил лабиринты время, чтобы всегда обращать свою любовь