Victims Family - Sinatra Mantra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sinatra Mantra» из альбома «White Bread Blues» группы Victims Family.
Текст песни
Frankie Frankie Tall and lanky Hides his secrets Dark and danky Frankly Frankie Don’t be cranky This poem’s hust a pranky Don’t shoot me point blanky Sinatra Sinatra That’s my mantra I chant each night to my mamma and pappa Don’t rub me out 'cause that would be a faux pas I swear I’ll shut up and eat my pasta Faster and harder I love Ava Gardner I’ll give you all my money if you just be my partner It’s in the highest regard that I regard her I wish she’d come back, I didn’t mean to discard her Reno oh Reno My little bambino I sit and play keno At my favorite casino It’s rigged so I win, if I lose I get meano Punch out reporters and make a big sceno Crooned and they swooned And I partied with my goons And I ranted like a loon From midnight til noon Diamond festooned And prosecution immune And it don’t even matter I can’t carry a tune Sicily sweet Sicily Stand by me protect me I am not a tough guy, just a cowardly facsimile A working contradiction, a warbling anomaly You know I’d do anything From Here to Eternity You I’d even look away if you killed Bobby Kennedy Oh Sicily sweet Sicily please don’t make me fricassee So Francis dear Francis This is my hypothesis It’s just a harmlessly scathing analysis To poison my dentafrice Or push me off a precipice For my poetic prowess With emphasis on your cowardice You just can’t dismiss The abyss of your avarice Or how people stand you to be so cantankerous And I wrote this song at the risk of paralysis Please just come here and kiss my assussus
Перевод песни
Фрэнки Фрэнки. Высокий и худощавый Скрывает свои секреты, Темный и вонючий, Откровенно Фрэнки. Не капризничай, Это стихотворение просто шутка. Не стреляй в меня в упор, Синатра Синатра, Это моя мантра, Я пою каждую ночь своей маме и папе, Не вытирай меня, потому что это было бы фальшивкой. Клянусь, я заткнусь и съем свою пасту Быстрее и жестче. Я люблю Аву Гарднер, Я отдам тебе все свои деньги, если ты будешь моим партнером. Я отношусь к ней с большим уважением. Я хотел бы, чтобы она вернулась, я не хотел отказываться от ее Рено, о, Рено, Мой маленький бамбино. Я сижу и играю в Кено в моем любимом казино, оно подстроено, поэтому я выигрываю, если я проиграю, я заставлю меано выбить репортеров и сделать большой Скено, они под кайфом, и я отрывался со своими головорезами, и я разглагольствовал, как лунка с полуночи до полудня, бриллиантовый фестон и обвинительный иммунитет, и это даже не имеет значения, я не могу нести мелодию Сицилия сладкая Сицилия Будь рядом, защити меня. Я не крутой парень, просто трусливое факсимильное Сообщение, рабочее противоречие, аномалия трезвости. Ты знаешь, я сделаю все, что угодно, отныне до вечности. Ты, я бы даже отвернулась, если бы ты убил Бобби Кеннеди. О, Сицилия, милая Сицилия, пожалуйста, не заставляй меня фрикасси. Итак, Фрэнсис, дорогой Фрэнсис, Это моя гипотеза, Это всего лишь бесполезный разбор, Чтобы отравить мой зубной протез Или столкнуть меня с пропасти За мою поэтическую доблесть С упором на твою трусость, Которую ты не можешь отвергнуть. Бездна твоей жадности, Или как люди терпят тебя, чтобы быть таким бесстыдным, И я написал эту песню, рискуя параличом, Пожалуйста, просто иди сюда и Поцелуй меня в зад.