Victims Family - Mousetrap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mousetrap» из альбома «White Bread Blues» группы Victims Family.
Текст песни
OK, let’s play a game with a map of the world. We’ll call it Risk And you roll the dice so you can get more armies so you can conquer The world Then you bomb, torture, rape and pillage Vaporize the village OK, let’s play another game. I could tell you my secrets. We’ll call it Telephone And then you tell someone else until the truth is disorted and Unrecognizable We could make mountains out of molehills, out of nothing, out of dust Betray your trust OK, one more game and the game is up. We’ll call it Mousetrap See we got a pretty good one, we’re gonna build us a better one We’re gonna catch that pup, we’re gonna string him up And though we can’t make the world any safer playing games We can build a real good mousetrap
Перевод песни
Ладно, давай сыграем в игру с картой мира, мы назовем это Рискни, И ты бросишь кости, чтобы получить больше армий, чтобы победить. Мир, А затем ты бомбишь, пытаешь, Насилуешь и грабишь, Испаряешь деревню. Ладно, давай сыграем в другую игру, я расскажу тебе свои секреты. Позвони, А потом расскажи кому-нибудь еще, пока правда не будет нарушена и Не станет неузнаваемой. Мы могли бы сделать горы из мухи слона, из ничего, из пыли. Предай свое доверие. Ладно, еще одна игра, и игра окончена. мы назовем это. Мышеловка. Видишь ли, у нас есть хороший парень, мы построим его лучше, Мы поймаем этого щенка, мы свяжем его. И хотя мы не можем сделать мир более безопасным, играя в игры, Мы можем построить действительно хорошую мышеловку.