Victims Family - Mary's New Dress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mary's New Dress» из альбома «White Bread Blues» группы Victims Family.
Текст песни
Victims Family White Bread Blues Mary’s New Dress At night my body stays home, my mind climbs over the fence To a place not too far where things don’t have to make sense And it takes with it things it collects trough the day Snaps them together and molds them like clay (Act 1) My head is a fish, my hands are fins, the only feelings I express «It's all so meaningless.» And round and round, I skim the sea and Then disappear until act 2 and 3 Picking up speed as the night drags behind My logic transforms and then it stretches my mind The edges get blurry and that harp starts to play As the facts dwindle down and the plot starts to sway (Act 2) I was sittin' on the beach on Valentine’s Day With the heart-shaped balloons all around The bombing commerced, I went for my gun I jumped back in the hole and I was hit As my leftover thoughts from yesterday’s meal Turn into today’s hunger pains they reveal A rippled reflection of things left unsaid In this nighttime playground, this cloud above my head (Act 3) I was barreling down a hill in a big rig truck out of control Got to go real fast, I got to protect her, got to save my baby from the Satanic stamp collectors It’s all so meaningless
Перевод песни
Жертвы семьи Белый хлеб Блюз Мэри новое платье. Ночью мое тело остается дома, мой разум перелезает через ограду К месту, не слишком далеко, где все не имеет смысла. И он берет с собой вещи, которые он собирает корыта день Щелкает их вместе и слепит их, как глина ( Акт 1) моя голова-рыба, мои руки-плавники, единственные чувства, которые я выражаю. "Это все так бессмысленно". и снова и снова, я бегу по морю, а Затем исчезаю, пока не наступит второй и третий акт, Набирая скорость, Пока ночь не уйдет позади. Моя логика меняется, а затем она растягивает мой разум, Края становятся размытыми, и эта Арфа начинает играть, Когда факты исчезают, и сюжет начинает раскачиваться ( акт 2), я сидел на пляже в День Святого Валентина С сердечными шарами вокруг Бомбы, я пошел за своим оружием. Я прыгнул обратно в дыру, и меня ударили, Когда мои оставшиеся мысли о вчерашней еде Превратились в сегодняшние голодные боли, они показывают Рябленное отражение того, что осталось невысказанным На этой ночной площадке, это облако над моей головой. (Акт 3) я несся вниз по холму в большом грузовике, вышедшем из-под контроля, Я должен идти очень быстро, я должен защитить ее, должен спасти моего ребенка от Сатанинских коллекторов марок . Все это так бессмысленно.