Vicolo Inferno - Hardesia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hardesia» из альбома «Hourglass» группы Vicolo Inferno.
Текст песни
In a sweat dream I see myself as a child Standing in a room Alone in the twilight Fat evil teacher Shouts at me Ordering me to write My mistakes one thousand times Write down Not to forget Write, write You don’t want to be wrong again Look inside myself I feel blood pulsing I wanna be true to myself And taste my sins Without leaving a trace Nails squeal on the slate Burning letters, writing on my skin Without leaving a trace Claws scratch on the slate Screaming letters, writing on my flesh In a sweat bed I’m rolling like a child This dream is too real I stir all night long Fat evil teacher Pulls me by the hair And bangs me on the blackboard One thousand times Write down Not to forget Write, write Next to the red line Look inside myself I feel blood pulsing I wanna be true to myself And taste my sins Without leaving a trace Nails squeal on the slate Burning letters, writing on my skin Without leaving a trace Claws scratch on the slate Screaming letters, writing on my flesh It’s only a dream It’s only a dream Too much real Too much real I am on the edge I am on the edge I’m ready to fall I am on the edge The sense of vertigo I’m ready to fall I feel closer to reality Maybe it’s just a dream Without leaving a trace Nails squeal on the slate Burning letters, writing on my skin Without leaving a trace Claws scratch on the slate Screaming letters, writing on my flesh Without make a noise Nails squeal on the slate Burning letters engraved in my flesh It’s only a dream It’s only a dream Too much real Too much real I am on the edge I am on the edge I’m ready to fall
Перевод песни
Во сне пота. Я вижу себя ребенком, Стоящим в комнате В одиночестве в сумерках, Толстый злой учитель Кричит на меня, Приказывая мне написать Свои ошибки тысячу раз , чтобы не забыть, Написать, написать, Что ты не хочешь снова ошибаться. Загляни внутрь себя, Я чувствую, как пульсирует кровь. Я хочу быть верным себе И вкусить свои грехи, Не оставляя следа. Гвозди визжат на сланце, Горят письма, пишут на моей коже, Не оставляя следа, Когти царапаются на сланце, Кричат письма, пишут на моей плоти В поту, Я катаюсь, как ребенок. Эта мечта слишком реальна. Я двигаюсь всю ночь напролет. Толстый злой учитель Тянет меня за волосы И трахает на доске. Тысячу раз Запиши, Чтобы не забыть, Напиши, напиши Рядом с красной чертой, Загляни внутрь себя, Я чувствую, как пульсирует кровь. Я хочу быть верным себе И вкусить свои грехи, Не оставляя следа. Гвозди визжат на шифере, Сжигая письма, пишут на моей коже, Не оставляя следа, Когти царапаются на сланце, Кричат письма, пишут на моей плоти. Это всего лишь сон. Это всего лишь сон. Слишком много реального, Слишком много реального. Я на краю пропасти. Я на краю, Я готов упасть. Я на краю, Чувство головокружения, Я готов упасть. Я чувствую себя ближе к реальности. Может быть, это просто сон, Не оставив и следа. Гвозди визжат на сланце, Горящие письма, пишут на моей коже, Не оставляя следа, Когти царапаются на сланце, Кричат письма, пишут на моей плоти, Не издавая шума, Гвозди визжат на сланце, Горящие письма, выгравированные в моей плоти. Это всего лишь сон. Это всего лишь сон. Слишком много реального, Слишком много реального. Я на краю пропасти. Я на краю, Я готов упасть.