Vico-C - El Silencio Mata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Silencio Mata» из альбома «Babilla» группы Vico-C.
Текст песни
¿Por qué te silencias así? No quieres ni llorar ni reír Como si ya fuera el final de todo ¿Por qué ya no quieres ni hablar? Ay, dime qué podrás ocultar Se sabe que estas triste de todos modos Mejor es confesar cuál es el dolor Que torturarse sólo Oye, bebé Las lágrimas no quieren decir Que ya no tienes cómo salir Del recuerdo de un amor que es una condena Si hoy es día de sollozar Mañana todo puede cambiar En otra compañía y en otra escena Mejor es confesar cuál es el dolor Que silenciarse en pena Y oye bien que por eso te digo Saca, saca, sácalo Saca lo que tienes dentro que el silencio mata Cuando te desbaratan así Y escupe, escupe, escúpelo Escupe lo que tienes dentro que el silencio mata Cuando desbaratan, oye Saca lo que hay en lo más profundo Escupe los rencores del corazón Que personas de más hay en este mundo A la disposición de atenderte en tu situación y por eso Si ya tú no puedes tener a ese gran amor deseado Que no te atormente el silencio Llora que un quebranto no es malo Vale mucho más desahogar Lo que te tortura por dentro Por eso no debes callar Derrama lo que hay en tus sentimientos
Перевод песни
Почему ты так молчишь? Ты не хочешь ни плакать, ни смеяться Как будто это уже конец всего Почему ты больше не хочешь говорить? О, скажи мне, что ты можешь скрыть Вы, как известно, грустно в любом случае Лучше признаться в том, что такое боль Что мучить себя только Эй, малышка. Слезы не означают Что у вас больше нет, как выйти Из воспоминаний о любви, которая является осуждением Если сегодня день рыдания Завтра все может измениться В другой компании и в другой сцене Лучше признаться в том, что такое боль Что молчать в горе И вот почему я тебе говорю Вытаскивай, вытаскивай, вытаскивай. Выньте то, что у вас внутри, что молчание убивает Когда тебя так разоряют И плюй, плюй, плюй Выплевывайте то, что у вас внутри, что молчание убивает Когда они разрушают, Эй Выньте то, что находится в глубине Выплевывает обиды сердца Чем больше людей в этом мире В распоряжении, чтобы помочь вам в вашей ситуации, и поэтому Если ты уже не можешь иметь эту великую любовь Не мучай себя молчанием. Плачет, что ломка не плохо Это стоит гораздо больше, чтобы выпустить пар Что пытает тебя внутри Вот почему ты не должен молчать. Пролейте то, что есть в ваших чувствах