Vicky Beeching - Captivated текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Captivated» из альбома «Double Take: Painting The Invisible & Yesterday, Today And Forever» группы Vicky Beeching.
Текст песни
Your laughter it echoes like a joyous thunder Your whisper it warms me like a summer breeze Your anger is fiercer than the sun in its splendour You’re close and yet full of mystery Ever since the day that I saw Your face Try as I may, I cannot look away, I cannot look away… Captivated by You I am captivated by You May my life be one unbroken gaze Fixed upon the beauty of Your face Beholding is becoming, so as You fill my gaze I become more like You and my heart is changed Beholding is becoming, so as You fill my view Transform me into the likeness of You This is what I ask, for all my days That I may, never look away, never look away… No other could ever be as beautiful No other could ever steal my heart away I just can’t look away…
Перевод песни
Твой смех отдается эхом, как радостный гром, Твой шепот согревает меня, как Летний бриз, Твой гнев яростнее солнца, в его великолепии, Ты близок и в то же время полон тайны С того дня, как я увидела твое лицо. Как бы я ни старался, я не могу отвернуться, я не могу отвернуться... Плененный тобой. Я очарован тобой. Пусть моя жизнь будет одним непрерывным взглядом, Устремленным на красоту твоего лица. Созерцание становится, так как ты заполняешь мой взгляд, Я становлюсь больше похожим на тебя, и мое сердце меняется, Созерцание становится, так как ты заполняешь мой взгляд, Превращаешь меня в подобие тебя. Это то, что я прошу за все мои дни, Что я могу, никогда не отворачиваться, никогда не отворачиваться... Никто другой не мог быть так прекрасен, Никто другой не мог украсть мое сердце. Я просто не могу отвернуться...