Vicious Crusade - For The Last Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For The Last Time» из альбома «Freedom Comes» группы Vicious Crusade.
Текст песни
Wish I could, had a chance To die for one day just in pretence. To see them cry and regret. So I could say: I’m not dead yet! Did you ever cut veins with a wreck of your hope? Did you see how life trains to the collar of rope. Did you look in the eyes of the abyss in front? One step forward to fly, just the very last stunt. Did you wish you could try? Did you wish you could die? Did you wish you had strength to commit suicide? And to see them all cry Over you and your life that they’ve lost! For the last time Clench your fists for the final fight. For the last time Bare teeth for the final bite. For the last time Pull your strength, gather all your might. For the last time Challenge life and don’t die! Make disposable love. Have disposable fun. Sing disposable songs to disposable ones. Dream disposable dreams that will never come true. Live disposable life of disposable you. Did you wish you could try? Did you wish you could die? Did you wish you had strength to commit suicide? And to see them all cry over you and your life that they’ve lost! I want to see you cry (You want to see us cry) Grieving that I died (Grieving that you died) Regretting that you’ve lost (Regretting that we’ve lost) The one you loved the most (The one we loved the most) Wish I could, had a chance To die for one day just in pretence. To see them cry and regret. So I could say: I’m not dead yet! For the last time… For the last…
Перевод песни
Жаль, что я мог, имел шанс Чтобы умереть в течение одного дня, просто в предчувствии. Чтобы увидеть, как они плачут и жалеют. Поэтому я мог сказать: я еще не мертв! Вы когда-нибудь сокращали вены с крушением своей надежды? Вы видели, как жизнь тянется к воротам веревки. Вы смотрели в глаза бездны впереди? Один шаг вперед, чтобы летать, только последний трюк. Вы хотели бы попробовать? Вы хотели, чтобы вы умели? Вы хотели, чтобы у вас были силы совершить самоубийство? И чтобы они все плакали Над вами и вашей жизнью, что они потеряли! В последнее время Прижмите кулаки к финальному бою. В последнее время Голые зубы для окончательного укуса. В последнее время Потяни свои силы, соберите все свои силы. В последнее время Бросьте вызов жизни и не умрете! Сделайте одноразовую любовь. У вас есть одно удовольствие. Пойте одноразовые песни в одноразовые. Мечта одноразовые мечты, которые никогда не сбудутся. Живая одноразовая жизнь одноразового использования. Вы хотели бы попробовать? Вы хотели, чтобы вы умели? Вы хотели, чтобы у вас были силы совершить самоубийство? И чтобы они все плакали над тобой и твоей жизнью, что они потеряли! Я хочу видеть, как вы плачете (вы хотите, чтобы мы плакали) Скорбя, что я умер (Скорбя, что ты умер) С сожалением, что вы проиграли (сожаление о том, что мы проиграли) Тот, который вы любили больше всего (тот, которого мы любили больше всего) Жаль, что я мог, имел шанс Чтобы умереть в течение одного дня, просто в предчувствии. Чтобы увидеть, как они плачут и жалеют. Поэтому я мог сказать: я еще не мертв! В последнее время… Для последней…