Vicente Fernandez - Paloma Consentida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Paloma Consentida» из альбома «Se me hizo tarde la Vida» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
No se si volverás, paloma consentida No se donde andarás, pero mis labios no te olvidan Dejaste solo y triste nuestro nido Estoy tan mal que el rumbo ya he perdido Deseo de corazón, no te hayan ofendido Y que tus bellas alas, no se encuentren lastimadas Por si quieres volver un día conmigo Regreses con el alma ilusionada Yo aquí te esperare mirando siempre al horizonte Rezando porque pronto tú me puedas perdonar No tardes ya paloma que las fuerzas me abandonan Pero este amor tan tuyo, nunca, nunca morirá No se si volverás, paloma consentida No se donde andarás, pero mis labios no te olvidan Dejaste solo y triste nuestro nido Estoy tan mal que el rumbo ya he perdido Deseo de corazón, no te hayan ofendido Y que tus bellas alas, no se encuentren lastimadas Por si quieres volver un día conmigo Regreses con el alma ilusionada Yo aquí te esperare mirando siempre al horizonte Rezando porque pronto tú me puedas perdonar No tardes ya paloma que las fuerzas me abandonan Pero este amor tan tuyo, nunca, nunca morirá Pero este amor tan tuyo, nunca, nunca morirá
Перевод песни
Не знаю, вернешься ли ты, голубь. Я не знаю, куда ты пойдешь, но мои губы не забывают тебя. Ты оставил наше гнездо одиноким и грустным Я так плохо, что курс я уже потерял Желание сердца, вы не обиделись И пусть твои красивые крылья не пострадают На случай, если ты захочешь вернуться ко мне однажды. Вернитесь с иллюзорной душой Я буду ждать тебя, глядя на горизонт. Молитесь, потому что скоро вы можете простить меня - Не забывай, что силы покидают меня. Но эта любовь так твоя, никогда, никогда не умрет Не знаю, вернешься ли ты, голубь. Я не знаю, куда ты пойдешь, но мои губы не забывают тебя. Ты оставил наше гнездо одиноким и грустным Я так плохо, что курс я уже потерял Желание сердца, вы не обиделись И пусть твои красивые крылья не пострадают На случай, если ты захочешь вернуться ко мне однажды. Вернитесь с иллюзорной душой Я буду ждать тебя, глядя на горизонт. Молитесь, потому что скоро вы можете простить меня - Не забывай, что силы покидают меня. Но эта любовь так твоя, никогда, никогда не умрет Но эта любовь так твоя, никогда, никогда не умрет