Vicente Fernandez - Ni Poco Ni Nada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ni Poco Ni Nada» из альбомов «Ni Poco Ni Nada» и «Muriendo de Amor» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Tu no sabes de todas la penas que llevo cargando Tu no entiendes que llevo cadenas que me están matando No te importa si salgo a la calle y ando deambulando Como un loco que por las esquinas, se pone a llorar Tal parece que te diera gusto estarme lastimando Tus desprecios de poco a poquito, me están acabando Y aferrado, sigo desquiciado, por quererte tanto Mientras tu no sabes, ni poco ni nada, de lo que es amar Como no reaccionas, como no reaccionas Ni poco ni nada y va pasando el tiempo Como no concluyes, como no concluyes Y solo rehuyes y sigue el tormento Ya no quiero nada y esta cruz pesada no la ire cargando Tu no te mereces tu no te mereces, Ni poco ni nada de mi gran amor Mejor ya no sufro, ni poco ni nada, mejor hoy me alejo Hoy quiero desearte que al enamorarte no pague el precio No quisiera verte, no quisiera verte Con la misma daga, bañada, clavada No deseo que sufras, no deseo que sufras No deseo que llores ni poco ni nada No deseo que pases, por las mimas penas Que ahora paso yo… Tu no te mereces tu no te mereces, Ni poco ni nada de mi gran amor Mejor ya no sufro, ni poco ni nada, mejor hoy me alejo Hoy quiero desearte que al enamorarte no pagues el precio No quisiera verte, no quisiera verte Con la misma daga, bañada, clavada No deseo que sufras, no deseo que sufras No deseo que llores ni poco ni nada No deseo que pases, por las mimas penas Que un día pase yo…
Перевод песни
Вы не знаете обо всех штрафах, которые я нес Вы не понимаете, что я несу цепочки, которые убивают меня Вы не возражаете, если я выйду на улицу и прогуляюсь Как сумасшедший, который идет по углам, он начинает плакать Похоже, ты рад быть больно Ваше презрение постепенно, я бегу И, цепляясь, я все еще злюсь, за то, что ты так сильно любишь Пока вы не знаете, мало или совсем ничего, что любить Поскольку вы не реагируете, вы не реагируете Ни мало, ни ничего, ни времени Как вы не заключаете, поскольку вы не заключаете И только избегайте и следуйте мучениям Я больше ничего не хочу, и этот тяжелый крест не загрузит его Вы этого не заслуживаете, вы этого не заслуживаете, Ни мало, ни ничего из моей великой любви Лучше я больше не страдаю, мало или ничего, лучше сегодня я ухожу Сегодня я хочу пожелать, чтобы вы влюбились, не платите цену Я не хочу тебя видеть, я не хочу тебя видеть С тем же кинжалом, купающимся, прибитым гвоздем Я не хочу, чтобы ты страдал, я не хочу, чтобы ты страдал Я не хочу, чтобы ты плакал немного или ничего Я не хочу, чтобы вы проходили, за небольшие штрафы Что я сейчас прохожу ... Вы этого не заслуживаете, вы этого не заслуживаете, Ни мало, ни ничего из моей великой любви Лучше я больше не страдаю, мало или ничего, лучше сегодня я ухожу Сегодня я хочу пожелать, чтобы, когда вы влюбляетесь, вы не платите цену Я не хочу тебя видеть, я не хочу тебя видеть С тем же кинжалом, купающимся, прибитым гвоздем Я не хочу, чтобы ты страдал, я не хочу, чтобы ты страдал Я не хочу, чтобы ты плакал немного или ничего Я не хочу, чтобы вы проходили, за небольшие штрафы Пусть однажды пройдет меня ...