Vicente Fernandez - Me Va A Hacer Falta Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Va A Hacer Falta Vida» из альбома «Lobo Herido» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Me va a hacer falta vida para poderte dar Todo lo que quisiera Para poder pagar la dicha que hay en mi Gracias a tu cariño Ni con todos los besos que pudiera yo entregar De mi alma enamorada Se puede compensar Tu arribo celestial A mi humilde morada Recuerdo aquella tarde cuando te conocí Bastó solo un momento Y una mirada tuya cautivó mi corazón Y se detuvo el tiempo Después recuerdo el beso Que en mis labios se durmió Y que inició la historia De este cariño grande Que mis esquemas rompió Y me llevó a la gloria Por eso compañera necesitaría nacer No se ni cuantas veces Para poderte dar mi enamorado corazón Todo lo que mereces Ni viviendo mil vidas Y brindándote un amor Que no tiene medida Podría yo darte todo Pues para darte mi amor Me haría falta mas vida Recuerdo aquella tarde cuando te conocí Bastó solo un momento Y una mirada tuya cautivó mi corazón Y se detuvo el tiempo Después recuerdo el beso Que en mis labios se durmió Y que inició la historia De este cariño grande Que mis esquemas rompió Y me llevó a la gloria Por eso compañera necesitaría nacer No se ni cuantas veces Para poderte dar mi enamorado corazón Todo lo que mereces Ni viviendo mil vidas Y brindándote un amor Que no tiene medida Podría yo darte todo Pues para darte mi amor Me haría falta mas vida Me va a hacer falta vida Para poderte dar Todo lo que mereces
Перевод песни
Это займет у меня жизнь, чтобы дать вам Все, что я хотел бы Чтобы я мог оплатить блаженство, которое есть у меня Благодаря твоей любви Даже со всеми поцелуями, которые я мог бы доставить От моей влюбленной души Вы можете компенсировать Твой небесный приход К моей скромной обители Я помню тот день, когда встретил тебя. Всего лишь на мгновение. И взгляд твой очаровал мое сердце И время остановилось Потом вспомнил поцелуй. Что в моих губах заснул И это начало истории От этого большого возлюбленного Что мои схемы сломал И это привело меня к славе Вот почему она должна была родиться. Я не знаю, сколько раз Чтобы дать тебе мое сердце. Все, что ты заслуживаешь Ни прожить тысячу жизней И дарить тебе любовь Который не имеет измерения Я могу дать тебе все. Ну, чтобы дать тебе мою любовь Мне нужно больше жизни. Я помню тот день, когда встретил тебя. Всего лишь на мгновение. И взгляд твой очаровал мое сердце И время остановилось Потом вспомнил поцелуй. Что в моих губах заснул И это начало истории От этого большого возлюбленного Что мои схемы сломал И это привело меня к славе Вот почему она должна была родиться. Я не знаю, сколько раз Чтобы дать тебе мое сердце. Все, что ты заслуживаешь Ни прожить тысячу жизней И дарить тебе любовь Который не имеет измерения Я могу дать тебе все. Ну, чтобы дать тебе мою любовь Мне нужно больше жизни. Мне нужна жизнь. Чтобы дать вам Все, что ты заслуживаешь