Vicente Fernandez - Le Pese A Quien Le Pese текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Le Pese A Quien Le Pese» из альбома «El Hijo Del Pueblo» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Me voy lejos de aquí Voy con el alma hecha pedazos Ni tú me olvidarás ni yo te olvidaré Voy a luchar hasta tenerte entre mis brazos Yo sé que sufriré tal vez Me moriré peleando por mi gente Pero le pido a Dios Que pueda regresar para volver a verte Que yo no soy de ti ni tú eres para mí Lo dicen muchas gentes Mi amor es para ti y el tuyo es para mí Le pese a quién le pese Un día voy a volver y no van a poder Separar los caminos que Dios nos señaló Y un gran amor nació desde que fuimos niños Que yo no soy de ti ni tú eres para mí Lo dicen muchas gentes Mi amor es para ti y el tuyo es para mí Le pese a quién le pese Un día voy a volver y no van a poder Separar los caminos Que Dios nos señaló y un gran amor nació Desde que fuimos niños
Перевод песни
Я ухожу отсюда. Я иду с разбитой душой Ни ты меня не забудешь, ни я тебя не забуду. Я буду сражаться, пока ты не окажешься в моих объятиях. Я знаю, что буду страдать. Я умру, сражаясь за своих людей. Но я прошу Бога Я могу вернуться, чтобы увидеть тебя снова Что я не от тебя, и ты не для меня Так говорят многие люди Моя любовь для тебя, а твоя - для меня Невзирая на то, кто его взвешивает Однажды я вернусь, и они не смогут Разделите пути, которые Бог указал нам И большая любовь родилась с тех пор, как мы были детьми Что я не от тебя, и ты не для меня Так говорят многие люди Моя любовь для тебя, а твоя - для меня Невзирая на то, кто его взвешивает Однажды я вернусь, и они не смогут Отделить дороги Что Бог указал на нас и великая любовь родилась С тех пор, как мы были детьми