Vicente Fernandez - El Arracadas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Arracadas» из альбома «El Idolo De Mexico» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Como la sombra de un fantasma por las noches Cruzando montes, arrancos, y poblados Va un hombre triste montado en su caballo Su perro lo acompaa rastreando los sembrados Todos se dicen por ahi viene el arracada Lleva patillas, chamarra de vaquero Tejana negra y pantalon de cuero, con mirada tranquila Buscando algun cuatrero Voy a cumplir un juramento que es sagrado Cuando salio de su jacal, dijo a su madre Voy a buscar aquel traidor que alla en la loma Cobardemente y sin piedad mato a mi padre Unos rumores de plegaria se escucharon Cuando una madre por su hijo pide al cielo Luego un caballo se aleja relinchando Y alla por la barranca sus pasos se perdieron Y aquel traidor aquien buscaba el arracada Lo hallaron muerto colgado en un potrero Mientras otro hombre sus perro y su caballo Nunca jamas se han visto perdio su paradero Alla en lo obscuro de un jacal se hoye un soyoso Es de una madre que se encuentra abandonada Le llora a un hombre que le escucha desde el cielo Y a un hijo ausente del que no se sabe nada Y aun hijo ausente del que no se sabe nada
Перевод песни
Как тень призрака по ночам Пересечение гор, гор и поселков Грустный человек едет на своей лошади Ваша собака сопровождает вас, отслеживая сеянцы Они все говорят, что там идет arracada Носите бакенбарды, ковбойская куртка Черные джинсы и кожаные штаны, с спокойным взглядом Поиск квадроцикла Я исполню клятву, которая священна Когда он вышел из своего jacal, он сказал своей матери Я найду того предателя, который влезет в лому. Трусливо и беспощадно я убиваю своего отца Слухи о молитве были услышаны Когда мать за сына просит небеса Затем лошадь уходит, рыдая И Алла по каньону ее шаги были потеряны И тот предатель, который искал грабежа Его нашли мертвым, повешенным на косяке. В то время как другой человек его собака и его лошадь Никогда еще они не были потеряны. Алла в темноте жакала хмурится. Это от брошенной матери. Он плачет человеку, который слушает его с неба И отсутствующего сына, о котором ничего не известно И даже отсутствующий сын, о котором ничего не известно