Vicente Fernandez - Amores Malditos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amores Malditos» из альбома «Otra Vez» группы Vicente Fernandez.
Текст песни
Me pediste que no, no te hiciera sufrir Porque tu pecho estaba muy herido al decir Me pediste que no, no te hiciera llorar Pero tu alma y mi alma traían un karma que habían que pagar Le he pedido perdón por enésima vez Y lo pido de veras con el alma al revés Me prometo ya no, ya no hacerte llorar Pero tu alma y mi alma siguen con el karma que habrá que pagar Hay amores malditos, hay malditos amores Que le heredan al alma, hay mas espinas que flores Hay amores malditos que la dicha prohíbe Y a miradas y besos, para matar reviven Te he pedido perdón perdón por enésima vez Y lo pido de veras con el alma al revés Me prometo ya no ya no hacerte llorar Pero tu alma y mi alma siguen con el karma que habrá que pagar Hay amores malditos, hay malditos amores Que le heredan al alma, ay! mas espinas que flores Hay amores malditos que la dicha prohíbe Y a miradas y besos, para matar reviven Hay amores malditos, hay malditos amores Que le heredan al alma, ay! mas espinas que flores Hay amores malditos que la dicha prohíbe Y a miradas y besos, para matar reviven
Перевод песни
Ты просил меня не делать этого, не заставлять тебя страдать. Потому что твоя грудь была очень ранена, когда я сказал Ты просил меня не плакать. Но твоя душа и моя душа приносили карму, которую они должны были заплатить Я попросил у него прощения в сотый раз. И я очень прошу с душой наоборот Я обещаю, что больше не буду плакать. Но твоя душа и моя душа остаются с кармой, за которую придется заплатить Есть проклятые любви, есть проклятые любви Что унаследует душу, есть больше шипов, чем цветов Есть проклятые любви, которые блаженство запрещает И взглядам и поцелуям, чтобы убить. Я попросил прощения прощения в сотый раз И я очень прошу с душой наоборот Я обещаю, что больше не заставлю тебя плакать Но твоя душа и моя душа остаются с кармой, за которую придется заплатить Есть проклятые любви, есть проклятые любви Которые унаследуют душу, увы! больше шипов, чем цветов Есть проклятые любви, которые блаженство запрещает И взглядам и поцелуям, чтобы убить. Есть проклятые любви, есть проклятые любви Которые унаследуют душу, увы! больше шипов, чем цветов Есть проклятые любви, которые блаженство запрещает И взглядам и поцелуям, чтобы убить.