Vicente Celestino - O Ébrio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Ébrio» из альбома «In Memoriam» группы Vicente Celestino.
Текст песни
Tornei-me um ébrio e na bebida busco esquecer Aquela ingrata que eu amava e que me abandonou Apedrejado pelas ruas vivo a sofrer Não tenho lar e nem parentes, tudo terminou Só nas tabernas é que encontro meu abrigo Cada colega de infortúnio é um grande amigo Que embora tenham como eu seus sofrimentos Me aconselham e aliviam os meus tormentos Já fui feliz e recebido com nobreza até Nadava em ouro e tinha alcova de cetim E a cada passo um grande amigo que depunha fé E nos parentes… confiava, sim! E hoje ao ver-me na miséria tudo vejo então O falso lar que amava e que a chorar deixei Cada parente, cada amigo, era um ladrão Me abandonaram e roubaram o que amei Falsos amigos, eu vos peço, imploro a chorar Quando eu morrer, à minha campa nenhuma inscrição Deixai que os vermes pouco a pouco venham terminar Este ébrio triste e este triste coração Quero somente que na campa em que eu repousar Os ébrios loucos como eu venham depositar Os seus segredos ao meu derradeiro abrigo E suas lágrimas de dor ao peito amigo
Перевод песни
Мне sot и питье ищу забыть То неблагодарное, что я любил и которые меня бросили Камнями улицам, живут, страдают Я не дома и не у родственников, все закончилось Только в тавернах, которые сталкиваются с мое жилье Каждый коллега несчастье-это большой друг Что хотя они, как я их страданиях Мне советуют и облегчают мои мучения Я был счастлив и получил благородство даже Купался в золоте и был альков атласный И каждый шаг, большой друг, что depunha вера И в родственниках... доверял, да! И сегодня, увидев меня в нищете все вижу так Поддельные доме, что любил, и что плакать я оставил Каждого родственника, каждого друга, был вор Бросили меня и украли то, что любил Ложные друзья, я вас прошу, я умоляю плакать Когда я умру, на мою campa нет подписки Пустите, что червей мало-помалу пришли закончить Этот sot печально, и это печальное сердце Хочу только, что в campa, в которой я стоять Все пьяные, сумасшедшие, как и я приходите депозит Свои секреты в мой последний приют И слезы боли, к груди друга