Vic Chesnutt - Free Of Hope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free Of Hope» из альбома «Is the Actor Happy?» группы Vic Chesnutt.
Текст песни
Bricks are dirty, lakes are dead The family dog is mad Baby brother’s science beakers are all broken Now the yard peacocks are all sad Board games are boring May they rot on the shelf Big brother’s at Columbia University Quote unquote he’s tanning beaver pelts Subtle as a billboard Oh so refined Smoking through my chimney Burning up this life of mind Free of hope, free of the past Thank you God of nothing I’m free at last Free of hope, free of the past Thank you God of nothing I’m free at last I’m free at last I’m free Free at last A chip on the shoulder usually means There’s wood up above But no man at this shiny oblong table Is very, very fibrous Picnic demographics I’m scorched and cornfed Leaning on the banister I know it’s just another 20, 20 years of sweat Making up his milkdud mind Gnawing on a Charleston Chew Ooh, look inside his hothouse eyes See his budding youth Free of hope, free of the past Thank you God of nothing I’m free at last Free of hope, free of the past Thank you God of nothing I’m free at last I’m free at last I’m free Free at last
Перевод песни
Кирпичи грязные, озера мертвы. Семейная собака сошла с ума. Наука младшего брата разбита. Теперь дворовые павлины печальны. Настольные игры скучны, Пусть они гниют на полке. Большой брат в Колумбийском университете. Цитата unquote он загорает бобровые шкуры, Тонкие, как рекламный щит. О, так изысканно Курить в моем дымоходе, Сжигая эту жизнь разума, Свободную от надежды, свободную от прошлого. Благодарю Тебя, Боже, за то, что я свободен, наконец, Свободен от надежды, свободен от прошлого. Слава богу, я наконец свободен. Наконец-то я свободен. Наконец-то я свободен. Чип на плече обычно означает, Что наверху есть дерево, Но ни один человек за этим блестящим продолговатым столом Не очень-очень волокнистая Демография пикника, Я выжжен и покрыт Кукурузой, опираясь на перила. Я знаю, что это всего лишь еще 20, 20 лет пота, Который заставляет его молочко думать. Грызут Чарлстон, жуют. О, посмотри в его тепличные глаза, Посмотри на его зарождающуюся молодость, Свободную от надежды, свободную от прошлого. Благодарю Тебя, Боже, за то, что я свободен, наконец, Свободен от надежды, свободен от прошлого. Слава богу, я наконец свободен. Наконец-то я свободен. Наконец-то я свободен.