Vic Chesnutt - Big Huge Valley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Huge Valley» из альбома «West of Rome» группы Vic Chesnutt.
Текст песни
Well the big huge valley is a ribbon of light The aqueducts are snakes tonight The stars are homesteaders, staking claims My head is hopping with historical names Transfer trucks are buffalos Chewing up this desert road Yes and i am nothing especially Just an uptight man on a useless journey And the oil is pumping up out of the dirt Those virile dinosaurs continue to squirt And the mountains lay like croaker sacks The global forces sculpt with tectonic panache And the crop duster flies through those blackish skies She ain’t on the clock She’s banking in and pulling out Her propeller eyes on the wind sock Well the big huge valley is on a respirator Life juices pumped from up in the sierras The almond trees battle their own disease The hay is jaundiced and the raisins wheeze Cattle march uner the knife I do believe the big doctor is sweating up a storm tonight
Перевод песни
Что ж, большая огромная долина-это лента света, Акведуки-змеи этой ночью. Звезды-это хозяева, претендующие на успех. Моя голова прыгает с историческими названиями, Грузовики-буйволы Жуют эту пустынную дорогу. Да, и я-ничто, особенно просто встревоженный человек в бесполезном путешествии, и нефть накачивается из грязи, эти злобные динозавры продолжают брызгать, а горы лежат, как мешочки-вороны, глобальные силы лепят тектоническим панашом, и посевная пыль летит сквозь эти мрачные небеса, она не на часах, она копится и вытаскивает из них. Ее пропеллер смотрит на носок ветра. Что ж, большая огромная долина находится на дыхании, Жизненные соки накачаны из сиерр, Миндальные деревья сражаются со своей болезнью. Сена желтуха, и изюм хрипит. Скотоводческий марш, нож. Я верю, что большой доктор потеет от бури этой ночью.