Vian - When I Stand Under the Shade of a Roadside Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Stand Under the Shade of a Roadside Tree» из альбома «The Great Korean Songbook» группы Vian.
Текст песни
When I smell the fragrance of the lilacs, it brings back memories I can’t forget. Embracing my sadness filled with painful sun glare, I cry leaning against the bus window. When I stand under the shade of the roadside tree, I see the image of you leaving. When fall comes with cold, blowing rain, I’ll erase it with the brisk morning wind. What a beautiful world… I won’t forget the story of the love I once had. The roadside tree is becoming fainter in the starlight, but its fragrance is even stronger under the heavens. When I stand under the shade of the roadside tree, I see the image of you leaving. When fall comes with cold, blowing rain, I’ll erase it with the brisk morning wind. What a beautiful world… I won’t forget the story of the love I once had. The roadside tree is becoming fainter in the starlight, but its fragrance is even stronger under the heavens. What a beautiful world… I won’t forget the story of the love I once had. The roadside tree is becoming fainter in the starlight, but its fragrance is even stronger under the heavens. This beautiful world… You always knew I was in love by the way I looked. The roadside tree is becoming fainter in the starlight. but its fragrance is even stronger under the heavens. You, whom I loved, do you know?
Перевод песни
Когда я чувствую аромат сирени, это возвращает воспоминания, которые я не могу забыть. Обнимая мою печаль, наполненную болезненным солнечным светом, Я плачу, прислонившись к окну автобуса. Когда я стою под тенью придорожного дерева, Я вижу, как ты уходишь. Когда наступит осень с холодным, проливным дождем, Я сотру ее бодрым утренним ветром. Какой прекрасный мир... Я не забуду историю о любви, что у меня когда-то была. Придорожное дерево становится слабее при свете звезд, но его аромат еще сильнее под небесами. Когда я стою под тенью придорожного дерева, Я вижу, как ты уходишь. Когда наступит осень с холодным, проливным дождем, Я сотру ее бодрым утренним ветром. Какой прекрасный мир... Я не забуду историю о любви, что у меня когда-то была. Придорожное дерево становится слабее при свете звезд, но его аромат еще сильнее под небесами. Какой прекрасный мир... Я не забуду историю о любви, что у меня когда-то была. Придорожное дерево становится слабее при свете звезд, но его аромат еще сильнее под небесами. Этот прекрасный мир ... ты всегда знала, Что я влюблен так, как я выгляжу. Придорожное дерево становится слабее при свете звезд. но его аромат еще сильнее под небесами. Ты, кого я любила, ты знаешь?