Via Sahara - These Dying Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Dying Dreams» из альбома «when all else fails» группы Via Sahara.
Текст песни
This is James… Had a voice, but he never had a name. A heart like a soldier on a feeble frame. Nobody told him that he wasn’t the same as everyone else. This is Jane… And if things don’t change she’s gonna go away. Away from the noise and all the pain. Nobody told her that it’s all the same everywhere else today. We’re holding onto these dying dreams. Who we are and just who we thought we’d be. This is Josie… She already knows he doesn’t love her, But she’s having the baby anyway. Nobody told her love could go one way Toward somebody else. This is Joe… He already knows he’s got nowhere to go, She’s having the baby anyway. Nobody told him love could go away For somebody else in a day. We’re holding onto these dying dreams. Who we are and just who we thought we’d be. We’re holding onto the spaces between Who we are and just who we thought we’d be.
Перевод песни
Это Джеймс... У него был голос, но у него никогда не было имени. Сердце, как солдат на слабой раме. Никто не говорил ему, что он не такой, как все. Это Джейн... И если ничего не изменится, она уйдет. Подальше от шума и всей боли. Никто не говорил ей, что сегодня все по-прежнему везде. Мы держимся за эти умирающие мечты. Кто мы такие и кем, как мы думали, мы будем. Это Джоси... Она уже знает, что он ее не любит, Но у нее все равно будет ребенок. Никто не говорил ей, что любовь может пойти К кому-то другому. Это Джо... Он уже знает, что ему некуда идти, У нее все равно будет ребенок. Никто не говорил ему, что любовь может уйти Ради кого-то еще через день. Мы держимся за эти умирающие мечты. Кто мы такие и кем, как мы думали, мы будем. Мы держимся за пространство между Тем, кто мы есть, и тем, кем, как мы думали, мы будем.