Vesta Victoria - Daddy Wouldn't Buy Me A Bow-Wow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daddy Wouldn't Buy Me A Bow-Wow» из альбома «Music Hall Greats (Vol 1)» группы Vesta Victoria.
Текст песни
I love my little cat, I do Its coat is oh so warm It comes with me each day to school And sits upon the form When teacher says «why do you bring That little pet of yours?» I tell her that I bring my cat Along with me because Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow! Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow! I’ve got a little cat And I’m very fond of that But I’d rather have a bow-wow Wow, wow, wow, wow We used to have two tiny dogs Such pretty little dears But daddy sold 'em 'cause they used To bite each other’s ears I cried all day, at eight each night Papa sent me to bed When Ma came home and wiped my eyes I cried again and said Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow! Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow! I’ve got a little cat And I’m very fond of that But I’d rather have a bow-wow Wow, wow, wow, wow I’ll be so glad when I get old To do just as I «likes» I’ll keep a parrot and at least A half a dozen tykes And when I’ve got a tiny pet I’ll kiss the little thing Then put it in its little cot And on to it I’ll sing Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow! Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow! I’ve got a little cat And I’m very fond of that But I’d rather have a bow-wow Wow, wow, wow, wow
Перевод песни
Я люблю свою маленькую кошечку, я делаю ее пальто, о, так тепло. Он приходит со мной каждый день в школу И садится на форму, Когда учитель говорит:»Зачем ты приносишь Своего маленького питомца?" Я говорю ей, что беру с собой свою кошку, Потому Что папа не купил бы мне лук-вау! Папа не купил бы мне лук-вау! У меня есть маленькая кошечка, И я очень люблю это, Но я бы предпочел поклонился. Вау, вау, вау, вау! Раньше у нас было две крошечные собачки, Такие милые маленькие дорогие, Но папа продавал их, потому что они Кусали друг друга за уши, Я плакала весь день, в восемь, каждую ночь Папа отправлял меня спать, Когда мама приходила домой и вытирала глаза. Я снова заплакала и сказала, Что папа не купит мне лук-вау! Папа не купил бы мне лук-вау! У меня есть маленькая кошечка, И я очень люблю это, Но я бы предпочел поклонился. Вау, вау, вау, вау! Я буду так рад, когда состарюсь, Чтобы делать то, что мне нравится, Я буду держать попугая и, по крайней Мере, полдюжины тайков. И когда у меня будет маленький питомец, Я поцелую Его, а потом положу в его кроватку, И я спою, Что папа не купит мне поклон-вау! поклонись, вау! Папа не купил бы мне лук-вау! У меня есть маленькая кошечка, И я очень люблю это, Но я бы предпочел поклонился. Вау, вау, вау, вау!