Vespertina - Girl In The Basement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl In The Basement» из альбома «The Waiting Wolf» группы Vespertina.
Текст песни
A girl once lived in a basement Stuck in her own entrapment Living off scraps and presents Scraping away at her patience If she squinted just right She could see some daylight And what a delight it would be To be outside Just playing all day And laughing away Oh, what a delight it would be A girl once lived in a basement Self-imprisoned in darkness Waiting for horse and carriage To whisk her away from this sadness If she wished really hard And sang out real loud Then some passerby’s bound to pass And hear the sound But nobody cares 'Cause no one’s out there So she’ll sing a song 'til she’s dead
Перевод песни
Однажды девушка жила в подвале, Застряла в собственной ловушке, Живя на обрывках и подарках, Отбиваясь от ее терпения, Если она прищурилась. Она могла видеть дневной Свет и какое наслаждение было бы быть Снаружи, Просто играя весь день И смеясь. О, какое это было бы наслаждение, когда-то девушка жила в подвале, сама себя заключила в темное время в ожидании лошади и повозки, чтобы увезти ее прочь от этой печали, если бы она очень сильно хотела и пела очень громко, тогда какой-то прохожий обязательно пройдет и услышит звук, но никому нет дела, потому что никого нет рядом. Она будет петь песню, пока не умрет.