Vesania - Rest in Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rest in Pain» из альбомов «God The Lux» и «God the Lux» группы Vesania.
Текст песни
ugliness, leprosy, pestilence on you! you! I’d hang you and you! I’d cut your head off, turn out adrift and kick it on a pavement that one? I’d drown you in the blood of these two cannot listen to you! it twists me, when I have you in view and I feel like vomiting when I think of you! you’re all are right but live me alone, disappear! here the worlds become mixed borders interweave into dead rolls of events, growing more and more each moment bigger with new threads to be worth dying I’m seeking still but now I’m loosing my powers tonight the monument of everlasting dowry crumbled into pieces on the crystal floor with a dull crash everything will tumble down now I know just the time is needed to be back from being desirous of truth then just melt into nothingness I saw the light through the mists abated to be worth dying I’m seeking still but now I’m loosing my powers now I’m watching their blood flowing it’s dirty and disgusting nevertheless it’s an awesome feeling to smell its stench to see, that these ones, who left are afraid of it! galleries of horizons melting into dusk flower-like glares and shadows withering and blossoming again spaces drowning in nothingness rest in pain, all of you!
Перевод песни
уродство, проказа, мор на тебя! ты! я бы повесил тебя и тебя! я бы отрубил тебе голову, оказался бы на волоске и вышвырнул бы ее на тротуар, что один? я бы утопил тебя в крови этих двоих, не могу слушать тебя! это меня заводит, когда я вижу тебя, и мне хочется тошнить, когда я думаю о тебе! вы все правы, но живите со мной в одиночестве, исчезаете! здесь миры смешиваются. границы вплетаются в мертвые рулоны событий, с каждым мгновением становясь все больше и больше, с новыми нитями, заслуживающими смерти, я все еще ищу, но теперь я теряю свои силы сегодня ночью, памятник вечного приданого, рассыпанный на части на Хрустальном полу с тупым крахом, все рухнет. теперь я знаю, что нужно просто время, чтобы вернуться от желания правды, а затем просто раствориться в пустоте. Я видел свет сквозь туман. умер, чтобы быть достойным смерти, я все еще ищу, но теперь я теряю свои силы. теперь я смотрю, как течет их кровь, она грязная и отвратительная. тем не менее, это потрясающее чувство-чувствовать его запах, видеть, что те, кто ушел, боятся этого! галереи горизонтов плавятся в сумерках, словно цветки, сияющие и расцветающие тени, пространства, утопающие в пустоте, покоятся в боли, все вы!