Vesa-Matti Loiri - Voi kuinka me sinua kaivataan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Voi kuinka me sinua kaivataan» из альбомов «Kaikkien aikojen Loiri» и «Inari» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
Niin tyhjä taas, kun olet pois, tää talo on Me ovi haassa ollaan, vain pois valo on Ja me talon kanssa kuunnellaan kun sade lyö ikkunaan Voi kuinka me sinua kaivataan Mä itkin vähän, tiskasin ja lakaisin Mä tahdon tähän taloon sinut takaisin Ja kun yksin sänkyyn kömmin, talo naristi nurkkiaan Voi kuinka me sinua kaivataan Kuuletko tuulen riehuvan Vastusta vailla ärtyneen Kuuletko meren kiehuvan Hetkellä illan hämärtyneen Entä kuuletko keskeltä kaipuun hiljaisen Kun nimesi kiljaisen Minä onneton sinun tyynyliinaasi haistelin Turhaan murhetta vastaan taistelin Ja taas kyynelten seitsemän meren taakse minua laivataan Voi kuinka me sinua kaivataan Kuuletko tuulen riehuvan Maailman merten kiehuvan Kuuletko tähtien hyminää Maailman akselin jyminää Entä kuuletko keskeltä yön hiljaisen Kun nimesi kiljaisen
Перевод песни
Так пусто снова, когда ты уходишь, этот дом пуст, мы в дверях, свет пропал , И мы с домом слушаем, как дождь стучит в окно, О, как же мы скучаем по тебе, Я немного плакала, мыла посуду и смыла все вокруг. Я хочу, чтобы ты вернулась в этот дом, И когда я сам заполз в постель, дом повернулся к своим углам. О, как мы скучаем по тебе! * Слышишь, как дует ветер * Нет сопротивления раздражению. Слышишь ли ты, как море закипает В тот миг, когда ночь темна? слышишь ли ты меня посреди тоски ? Когда я кричу твое имя. Я почувствовал запах твоей наволочки , я ни за что не боролся . И снова слезы семи морей позади меня погружены. О, как мы скучаем по тебе! * Слышишь, как дует ветер * Моря мира кипят. Слышишь ли ты звук звезд? * Ось мира * * и ты слышишь тихую ночь * Когда я кричу твое имя.