Vesa-Matti Loiri - Lapin kesä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Lapin kesä» из альбомов «Kaikkien aikojen Loiri», «Legenda - Lauluni aiheet I - III», «20 Suosikkia / Lapin kesä», «Eino Leino 1», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / 70-luvun superhitit», «Suuri Toivelaulukirja - Parhaat 25 vuoden ajalta», «Fazer Musiikki 100 vuotta 1897-1997», «12 kauneinta laulua», «Kauneimmat lauluni» и «Jokamiehen albumi» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
Lapissa kaikki kukkii nopeasti Maa, ruoho, ohra, vaivaiskoivutkin Tuon usein tuntenut oon raskahasti Kun katson kansan tämän vaiheisiin Miks meillä kaikki kaunis tahtoo kuolta Ja suuri surkastua alhaiseen Miks meillä niin on monta mielipuolta Miks vähän käyttäjiä kanteleen Miks miestä täällä kaikkialla kaatuu Kuin heinää, miestä, toiveen tosiaan Miest' aatteen, tunteen miestä, kaikki maatuu Tai kesken toimiansa katkeaa Muualla tulta säihkyy harmaahapset Vanhoissa hehkuu hengen aurinko Meil' ukkoina jo syntyy sylilapset Ja nuori mies on hautaan valmis jo Ja minä itse, miksi näitä mietin? Se merkki varhaisen on vanhuuden Miks seuraa käskyä en veren vietin Vaan kansain kohtaloita huokailen On vastaus vain yksi Lapin suvi Sit' aatellessa mieli apeutuu On lyhyt Lapin linnunlaulu, huvi Ja kukkain kukoistus, ja riemu muu Mut pitkä vain on talven valta Hetken tääl aatteet levähtää, kuin lennostaan Kun taas ne alkaa aurinkoisen retken Ja jättävät jo jäisen Lapin maan Oi valkolinnut vieraat Lapin kesän Te suuret aatteet, teitä tervehdän Oi, tänne jääkää, tänne tehden pesän Jos muutattekin maihin etelän Oi oppi ottakaatte joutsenista Ne lähtee syksyin, palaa keväisin On meidän rannoillamme rauhallista Ja turvaisa on rinne tunturin Havisten halki ilman lentäkäätte Tekoja luokaa, maita valaiskaa Mut talven poistuneen kun täältä näätte Mä rukoilen, ma pyydän, palatkaa
Перевод песни
В Лапландии все цветет быстро, Земля, трава, ячмень, бурсит. Я часто чувствовал это. Когда я смотрю на людей на сцене. Почему у нас есть все прекрасные вещи, которые хотят умереть? * И великая атрофия до минимума * Почему у нас так много сумасшедших? Почему мало пользователей в жалобе? Почему человек падает повсюду? Как Хей, чувак, желание, действительно Мужское дело, чувство, человек, все разваливается на части. * Или посреди всего этого, * * Где бы то ни было, серые дети сверкают Солнцем духа в старых, * мы будем делать детей, * * мы будем делать детей, * * мы будем делать детей, * И молодой человек готов к могиле, и я, почему я думаю об этом? Это признак раннего возраста. Почему я следую приказу, а не крови, Но я вздыхаю о судьбе мира? Есть только один ответ, Лапин Суви, Тогда, когда ты думаешь, твой разум становится менее равнодушным. Это короткая Лапландская Птичья песня, Веселье, И цветок расцветает, и радость, Но долгая зимняя сила На мгновение, причина будет покоиться, как полет, Пока они начинают солнечное путешествие , и покинут ледяную землю Лапландии . О, белые птицы, гости Лапландии, лето, Вы, великие идеи, я приветствую вас! О, останься здесь и построй себе гнездо, Если переедешь на юг. О, учись у лебедей, Которых они покидают осенью, возвращаются весной, На наших берегах мирно, И в безопасности холм горы, Лети сквозь хаос, лети по воздуху, сделай так, чтобы все произошло, Но зима ушла, когда ты видишь. Я умоляю тебя, Пожалуйста, вернись.