Versus the Ocean - Something So Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something So Beautiful» из альбома «If Only You Knew...» группы Versus the Ocean.
Текст песни
I held your picture in my hand Saying it’s okay And who’s to tell me that it’s not I’m sure I’ll never understand What made you feel that way But I won’t stop from trying Go on, Ohhh Someday we’ll meet again 'Cause I’d be lying if I said That I’ll be just fine without you And what I’d do over again To see your fragile face And try to make you comprehend But now you’ve left and it’s too late And all I feel is blame It’s too unreal to think you’re gone Go on, Ohhh Someday we’ll meet again 'Cause I’d be lying if I said That I’ll be just fine without you Don’t explain It’s too insane for words How this feels Now crashing down All I gave still wasn’t enough Strength to save you And it kills now Watching you drown Slipping down the rope Descending to your sorry end To see you let this go Something so beautiful Letting go of hope Witnessing your sorry end Surrendering your soul Something so beautiful
Перевод песни
Я держал фотографию в руке Сказать, что все в порядке И кто скажет мне, что это не Я уверен, что никогда не пойму Что заставило вас так себя чувствовать Но я не перестану пытаться Продолжайте, Ohhh Когда-нибудь мы снова встретимся Потому что я врежу, если я скажу Что я буду в порядке без тебя И что я буду делать снова Чтобы увидеть свое хрупкое лицо И попытайтесь заставить вас понять Но теперь вы ушли, и уже слишком поздно И все, что я чувствую, виноват Слишком нереально думать, что тебя нет Продолжайте, Ohhh Когда-нибудь мы снова встретимся Потому что я солгу, если бы сказал Что я буду в порядке без тебя Не объясняйте Это слишком безумно для слов Как это чувствует Теперь рушится Все, что я дал все еще, было недостаточно Сила, чтобы спасти вас И он убивает сейчас Наблюдение за тобой Сползание веревки Спуск к вашему жаль конец Чтобы увидеть, как вы это делаете Отпуск надежды Свидетельствование вашего жалкого конца Отдай свою душу Что-то такое красивое