Versus the Ocean - A Liar's Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Liar's Eyes» из альбома «Evolve» группы Versus the Ocean.
Текст песни
And with a bang it all came crashing down Where’s your heart now? Where’s your heart now? I think it’s obvious you misplaced it somewhere Or you just didn’t care to search hard enough What kind of courage does it take To turn and walk away? So when you told me I could count on you to be there I was looking through a liar’s eyes I was looking through a liar’s eyes And even if I wrote this song for you It wouldn’t reach you It wouldn’t reach you As far as I’m concerned I really wouldn’t shed a tear If I never saw your face again That’s if you had the audacity to show it What kind of courage does it take to walk away? So when you told me I could count on you to be there I was looking through a liar’s eyes I was looking through a liar’s eyes And for your safety’s sake LIAR You should pray I don’t find out the truth You’re no better than the murderers and thieves When I needed you the most You were nowhere to be seen
Перевод песни
И с треском все рухнуло, Где же твое сердце? Где теперь твое сердце? Я думаю, это очевидно, что ты где-то неуместна, Или ты просто не хотела искать достаточно сильно. Какое мужество нужно, Чтобы развернуться и уйти? И когда ты сказал мне, Что я могу рассчитывать, что ты будешь рядом. Я смотрел в глаза лгуньи. Я смотрел в глаза лжеца, И даже если бы я написал эту песню для тебя. Это не дойдет до тебя. Это не дойдет до тебя, Насколько мне известно. Я правда не пролью ни слезинки. Если бы я больше никогда не видел твоего лица. Если бы у тебя хватило смелости показать это. Какое мужество нужно, чтобы уйти? И когда ты сказал мне, Что я могу рассчитывать, что ты будешь рядом. Я смотрел в глаза лгуньи. Я смотрел в глаза лгуньи, И ради твоей безопасности лгунья. Ты должен молиться, чтобы я не узнал правду, Ты не лучше, чем убийцы и воры, Когда я нуждался в тебе больше всего. Тебя нигде не было видно.