Veronique Sanson - Toute Seule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toute Seule» из альбома «De L'Autre Côté De Mon Rêve» группы Veronique Sanson.
Текст песни
Il faut que je lui dise Que l'été est là Mais il ne m’entend pas Il fait comme si je n'étais pas là Le soleil brille déjà sur les eaux du Cap Et moi Pourquoi pas moi Pourquoi rester là Je suis toute seule Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Je suis toute seule Empêche-moi d'être toujours de l’hiver Si tu me laisses une seconde Je m’en irai courir le monde Et tu sais je suis infidèle Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle De l’infidèle Si tu restes comme ça Jusqu'à la moisson Assis sur l'édredon Tu vois bien que ta tête s’endort Tu vas perdre le temps qui te reste encore Et moi Pourquoi pas moi Pourquoi rester là Je suis toute seule Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Je suis toute seule Empêche-moi d'être toujours de l’hiver Si tu me laisses une seconde Je m’en irai courir le monde Et tu sais je suis infidèle Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle De l’infidèle.
Перевод песни
Я должен сказать ему Лето здесь Но он меня не слышит Это похоже на то, что я не там Солнце уже сияет в водах Кейптауна и я Почему не я Зачем оставаться там? Я совсем один Возьми меня запахом моря Я совсем один Держите меня зимой навсегда Если вы оставите мне вторую Я буду бегать по миру И ты знаешь, что я неверен Будьте осторожны, когда искра От неверного Если вы останетесь так До сбора урожая Сидя на страже Вы можете видеть, что ваша голова засыпает Вы потеряете время, когда у вас все еще есть и я Почему не я Зачем оставаться там? Я совсем один Возьми меня запахом моря Я совсем один Держите меня зимой навсегда Если вы оставите мне вторую Я буду бегать по миру И ты знаешь, что я неверен Будьте осторожны, когда искра Из неверных.