Veronique Sanson - Redoutable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Redoutable» из альбома «Vancouver» группы Veronique Sanson.
Текст песни
Si tu me vois Les toucher de mon regard Leur donner le goût de l’art Avoir un sale goût de larmes Dans mon fou rire Ne m’en veux pas Tu m’as rendu redoutable Mais je suis si vulnérable C’est si facile de faire mal Faire mal faire mal Si tu me sens Avoir des idées de mort Tu sais très bien que mon c ur est mort Tu vois bien que je t’attends Depuis longtemps Ne m’oublie pas Tu m’as rendue redoutable L’enfer est insupportable C’est si facile de faire mal Faire mal faire mal Si je me donne C’est pour leur donner leur âme C’est pour leur voler la flamme Qui dort en moi Ne m’oublie pas Tu m’as rendu misérable Mais je suis si vulnérable C’est si facile de faire mal Faire mal faire mal
Перевод песни
Если ты увидишь меня Прикосновение моего взгляда Дайте им вкус к искусству Имея плохой вкус слез В моем смехе Не хочу меня Ты сделал меня грозным Но я настолько уязвим Это так легко повредить Делать неправильные Если вы чувствуете меня Есть идеи смерти Вы очень хорошо знаете, что мое сердце мертво Вы видите, что я жду вас Долгое время Не забывай меня Ты сделал меня грозным Ад невыносим Это так легко повредить Делать неправильные Если я отдаю себя Это дать им свою душу Это украсть пламя Кто спит во мне Не забывай меня Ты сделал меня несчастным Но я настолько уязвим Это так легко повредить Делать неправильные