Veronique Sanson - Les Hommes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Hommes» из альбома «Olympia 2005» группы Veronique Sanson.
Текст песни
Je ne suis plus capable de larmes. Je ne suis coupable de rien. Celui qui m’a vol mes armes M’a quitt ce matin Sons donner la moindre me A son dpart soudain, Mais que personne ne le blme Sauf moi qui le connais bien Car les hommes que j’aimais de loin Sont les hommes que j’aurais d abandonner Et les hommes amoureux de rien Me font toujours rire toute seule, En face de ma vrit, Maquillage laiss au clou Quand je pleure la tte sur mes genoux. Je voudrais faire la part De ma force et mon chagrin, De tous mes doutes blafards Et toujours tellement vains. J’ai dit et laiss dire Des choses que t’aimes pas trop Mais la folie du destin Est tatoue sur ma peau. Tu me haras peut-tre D’avoir pleur plus tt Mais la trace de tes mains Est grave dans mon dos. Car les hommes que j’aimais de loin Sont les hommes que j’aurais d abandonner Et les hommes amoureux de rien Me feront toujours rire toute seule, En face de ma vrit, Et ma rage pousse bout Quand je pleure la tte sur mes genoux. J’ai dit et laiss dire Des choses derrire ton dos, Mais la force du destin Est tatoue sur ma peau. Tu me haras peut-tre D’avoir pas pleur plus tt Mais la trace de tes mains Est grave dans mon dos.
Перевод песни
Я больше не могу слез. Я ни в чем не виноват. Тот, кто украл мое оружие Ушел сегодня утром Сыновья дают наименьшее мне. При его внезапном отъезде, Но пусть никто не обвиняет его Если я его хорошо знаю Для людей, которых я любил издалека Должны ли мужчины отказаться? И люди, влюбленные в ничто Всегда заставляй меня смеяться один, Перед моей правдой, Макияж для ногтей Когда я плачу головой на коленях. Я хотел бы поделиться Из моей силы и моего горя, Из всех моих злых сомнений И всегда так напрасно. Я сказал и скажу Вещи, которые вам не нравятся Но безумие судьбы Татуировка на моей коже. Ты можешь меня преследовать Чтобы плакать раньше, Но след ваших рук Серьезно в моей спине. Для людей, которых я любил издалека Должны ли мужчины отказаться? И люди, влюбленные в ничто Я всегда буду смеяться один, Перед моей правдой, И мой гнев усиливается Когда я плачу головой на коленях. Я сказал и скажу Вещи за спиной, Но сила судьбы Татуировка на моей коже. Ты можешь меня преследовать Чтобы не плакать раньше, Но след ваших рук Серьезно в моей спине.