Veronique Sanson - Juste Un Peu D'Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Juste Un Peu D'Amour» из альбома «Olympia 2005» группы Veronique Sanson.
Текст песни
Les nuits les jours c’est long la vie Mais tellement court quand ça finit Et nos yeux rougis par l’orage Retiennent nos rivières en otage On est là de passage Simplement pour tourner les pages Et récolter ces p’tits bonheurs L’air de la mer, l’odeur des fleurs Pour juste un peu d’amour Laisse tes larmes s'épuiser Pour juste un peu d’amour Laisse le soleil danser C’est écrit dans les paysages Dans les étoiles et sur les murs Aimer c’est le secret des sages S’emplir le c ur d’un peu d’air pur Pour juste un peu d’amour Laisse tes larmes s'épuiser Pour juste un peu d’amour Laisse le soleil danser Pour juste un peu d’amour Laisse tes larmes s'épuiser Pour juste un peu d’amour Laisse ton c ur s’enflammer Et ce visage dans le miroir Cet autre toi qui te regarde Il a les yeux de ta mémoire Et l'âme de l’ange qui te garde Pour juste un peu d’amour Laisse tes larmes s'épuiser Pour juste un peu d’amour Laisse le soleil danser Pour juste un peu d’amour Laisse tes larmes s'épuiser Pour juste un peu d’amour Laisse le soleil danser
Перевод песни
Ночи в день - это жизнь долго Но так коротко, когда он заканчивается И наши глаза покраснели от шторма Держите наших заложников в реках Мы там проходим Просто перевернуть страницы И собрать эти маленькие удовольствия Воздух моря, запах цветов Для маленькой любви Пусть ваши слезы высохнут Для маленькой любви Пусть солнце танцует Это написано в пейзажах В звездах и на стенах Любовь - это секрет мудрых Наполните сердце небольшим количеством чистого воздуха Для маленькой любви Пусть ваши слезы высохнут Для маленькой любви Пусть солнце танцует Для маленькой любви Пусть ваши слезы высохнут Для маленькой любви Пусть ваше сердце горит И это лицо в зеркале Этот другой, кто смотрит на тебя У него глаза твоей памяти И душа ангела, которая держит вас Для маленькой любви Пусть ваши слезы высохнут Для маленькой любви Пусть солнце танцует Для маленькой любви Пусть ваши слезы высохнут Для маленькой любви Пусть солнце танцует