Veronique Sanson - J'ai Perdu Ton Adresse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai Perdu Ton Adresse» из альбома «Hollywood» группы Veronique Sanson.
Текст песни
Si tu savais comme je te veux Depuis des jours je dors si peu Et tu attends que je t’appelle Mais j’ai perdu ton adresse Simplement par maladresse Et depuis je cours comme une folle Dans les rues des grandes villes Les oiseaux s’envolent Ils émigrent dans les îles Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien J’ai demandé dans les villages J’ai supplié les plus vieux sages Qui t’ont vu passer par ici Sous une lourde pluie Tout seul au milieu de la nuit Et pour ça je cours comme une folle Dans les rues des grandes villes Les avions s’envolent Je suis de moins en moins tranquille Car je ne sais vraiment pas où où tu es Je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien Si tu savais comme je te veux Depuis des jours je dors si peu Et c’est peut-être parce que je t’aime Mais j’ai perdu ton adresse Simplement par maladresse Et depuis je cours comme une folle Dans les rues des grandes villes Les oiseaux s’envolent Ils émigrent dans les îles Et je ne sais que mon c ur ne bat pas pour rien Je sais que mon c ur ne bat pas pour rien Car j’enlèverai le tien Et depuis je cours comme une folle Dans les rues des grandes villes Les oiseaux s’envolent Ils émigrent dans les îles Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je t’enlèverai bien
Перевод песни
Если бы вы знали, как я хочу вас В течение многих дней я так мало сплю И вы ждете, когда я позвоню вам Но я потерял ваш адрес Просто неуклюжесть И так как я бегу как сумасшедший На улицах больших городов Птицы улетают Они мигрируют на острова И я действительно не знаю, где ты. И я действительно не знаю, где ты. Но я найду тебя Я спросил в деревнях Я умолял самых старых мудрецов Кто видел тебя здесь? Под сильным дождем В одиночестве посреди ночи И для этого я бегу как сумасшедший На улицах больших городов Самолет взлетает Я все меньше и меньше Потому что я действительно не знаю, где ты, я действительно не знаю, где ты. Но я найду тебя хорошо Если бы вы знали, как я хочу вас В течение многих дней я так мало сплю И возможно, это потому, что я люблю тебя Но я потерял ваш адрес Просто неуклюжесть И так как я бегу как сумасшедший На улицах больших городов Птицы улетают Они мигрируют на острова И я не знаю, что мое сердце не избивает ничего Я знаю, что мое сердце не бьется ни за что Потому что я заберу твою И так как я бегу как сумасшедший На улицах больших городов Птицы улетают Они мигрируют на острова И я действительно не знаю, где ты. И я действительно не знаю, где ты. Но я тебя отниму