Veronique Sanson - Avec Un Homme Comme Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avec Un Homme Comme Toi» из альбома «Véronique Sanson» группы Veronique Sanson.
Текст песни
Prends donc le dernier verre de la saison Et laisse tous les enfants à la maison Reprends ta valise noire et vas-t-en par le dernier train du soir Je me demande pourquoi t’aimes pas le monde où tu vis Pourquoi tu m’fais la gueule sans raison dis? Avec un homme comme toi c’est bien barré pour qu’on en reste là Tu dis que la vie c’est dur c’est difficile Que c’est moi qui me fous dedans pauvre imbécile Je suis sur ta liste noire c’est mal barré pour qu’on n’ait pas d’histoires Tu m’observes et tu m’espionnes Tu m'écoutes toujours quand je téléphone Tu critiques mes vieux amours Je commence à voir maintenant Pourquoi on t’appelle Loulou-dent-de-loup Toujours à soupçonner un mauvais coup Je veux pas d’un homme comme toi Qui ternirait ma vie ah non pas ça J’aurais tellement pu t’aimer Comme jamais on ne t’aurait aimé Etre douce comme l’eau T’envelopper dans la chaleur de ma peau Tout chaud, tout chaud Te faire des choses Qui te filent la vie dans le bas du dos Te donner des baisers des baisers A faire pâlir tous les badauds Avec une femme comme moi T’aurais pas vu la vie comme elle est noire C’est pas demain je te dis tout de go T’aimer à faire pâlir tous les badauds Avec une femme comme moi T’aurais pas vu la vie comme elle est noire Tant pis pour les frissons dans le bas du dos Avec un homme comme toi C’est pas facile je te jure d’en rester là.
Перевод песни
Так что возьмите последний напиток сезона И оставляет всех детей дома Возьмите свой черный чемодан и идите к последнему вечернему поезду Интересно, почему вам не нравится мир, в котором вы живете? Почему ты заставляешь меня говорить без разбора? С таким человеком, как вы, это хорошо запрещено, чтобы мы остались там Вы говорите, что жизнь тяжелая Что я тот, кто трахает меня в беде дураком Я нахожусь в вашем черном списке, это плохо запрещено, так что у нас нет историй Ты смотришь на меня, и ты меня шпионишь Ты всегда слушаешь меня, когда я звоню Вы критикуете мою старую любовь Я сейчас вижу Почему вас называют Loulou-dent-de-loup Всегда подозревать плохой удар Я не хочу такого человека, как ты Кто бы омрачил мою жизнь ах не то Я мог бы так любить тебя Как никогда раньше вам понравилось бы Будьте так же сладки, как вода Оберните себя теплом моей кожи Все горячее, горячее Ведение дел Кто творит жизнь в нижней части спины Дайте вам поцелуи поцелуев Чтобы все бездельники побледнели С такой женщиной, как я Вы бы не видели жизнь, как черную Не завтра я тебе все расскажу Любить вас, чтобы все бездельники бледнели С такой женщиной, как я Вы бы не видели жизнь, как черную Гораздо хуже для озноба в нижней части спины С таким человеком, как ты Нелегко я клянусь оставить это.