Verónica Castro - San Francisco de Asis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «San Francisco de Asis» из альбома «Peerless 80 Aniversario - 24 Exitos» группы Verónica Castro.
Текст песни
ERA UN HOMBRE LLENO DE FE, Y LA BONDAD EN SUS OJOS, POR ALDEAS Y PUEBLOS FUE PREDICANDO AMOR. (CORO) SAN FRANCISCO DE ASÍS, COMO BUEN ITALIANO GUSTABA DEL QUESO Y DEL VINO ROMANO, SAN FRANCISCO DE ASÍS LOGRÓ QUITAR LO FIERO AL ANIMAL EN SU ORDEN SE LE OFRECIÓ POR SER TAN HUMANO, Y ALEGRÓ CON SU CORAZÓN A QUIÉN LO CONOCIÓ (CORO) SAN FRANCISCO DE ASÍS… LE GUSTABA LA SENCILLEZ, PERO ERA RUDO Y FUERTE. Y TRATÓ AL LOBO DE CONVENCER QUE DEJARÁ DE COMER (CORO) SAN FRANCISCO DE ASÍS… ÉL DECÍA TODOS SOMOS HERMANOS, EL HERMANO BUEY EL HERMANO GUSANO, PERO PRONTO SU IDEA CAMBIÓ CON LO QUE DESPUÉS PASÓ (CORO)SAN FRANCISCO DE ASÍS… YA NO DEBES DE MATAR, LE PEDÍA AL LOBO, MÁS LA FIERA LE CONTESTO: «PRIMERO HE DE ALMORZAR» (CORO) SAN FRANCISCO DE ASÍS, COMO BUEN ITALIANO GUSTABA DEL QUESO Y DEL VINO ROMANO, SAN FRANCISCO DE ASÍS LOGRÓ QUITAR LO FIERO AL ANIMAL (Gracias a XORHE SANZ por esta letra)
Перевод песни
ЭТО БЫЛО ЧЕЛОВЕКОМ ПОЛНОЙ ВЕРЫ, И ХОРОШЕЕ В ЕГО ГЛАЗАХ, ДЕРЕВНЯМИ И НАРОДАМИ БЫЛО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЛЮБВИ. (ХОЙР) САН-ФРАНЦИСКО ДЕ АСН, КАК ХОРОШАЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ ГУСТАБАЯ СЫРА И ВИНА РОМАНО, САН-ФРАНЦИСКО ДЕ АСИС, ДОСТИГНУЛИСЬ СДЕЛАТЬ ПОЖАРУ ЖИВОТНЫХ В ЕГО ЗАКАЗЕ ЭТО ПРЕДЛАГАЕТСЯ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА ЧЕЛОВЕКА, И ОН ДОЛЖЕН СВОЕГО СЕРДЦА Я ЗНАЮ (ХОЙР) САН-ФРАНЦИСКО ДЕ-АШС ... Ему нравилась простота, но он был груб и силен. И ОБРАЩАЕТСЯ ВОЛШЕБНЫЙ КОНВИНЦ Что он прекратит есть (ХОЙР) САН-ФРАНЦИСКО ДЕ-АШС ... Он ГОВОРИТ ВСЕ МЫ - БРАТЬЯ, БРАТ OX БРАТЬЕВЫЕ БРАТЬЯ, НО СКОЛЬКО ВАША ИДЕЯ ИЗМЕНИЛАСЬ С ЧЕГО ПОСЛЕ СЛУЧАНА (CHOIR) САН-ФРАНЦИСКО ДЕ-АСС ... ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ УБИТЬ, Я ПРОСИЛ ВОЛЬФ, БОЛЬШЕ ОЧЕНЬ, КОТОРЫЙ Я ОТВЕЧАЮ: «Я ДОЛЖЕН ОСТАНОВИТЬСЯ ПЕРВЫЙ» (CHORUS) САН-ФРАНЦИСКО DE ASÍS, КАК ХОРОШАЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ ГУСТАБАЯ СЫРА И ВИНА РОМАНО, САН-ФРАНЦИСКО ДЕ АСИС, ДОСТИГНУЛИСЬ СДЕЛАТЬ ПОЖАРУ ЖИВОТНЫХ (Благодаря XORHE SANZ за это письмо)