Verona Grove - My Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Hero» из альбома «Live at Fondy High 01.09.09» группы Verona Grove.
Текст песни
My heart’s on trial for murder For killing anything that gets in my way It might not be that dramatic But it sure feels that way But I’m really not here and I’m not adding up to what I expect of me I saw my hero staring at me from the crowd And suddenly I know I got my feet up off the ground 'Cause that can be me, or this could be you But I can’t let this fall apart And I’ve been known for confrontation To only two best friends of mine And I’ve been trying to justify What I call my best effort and I find But I’m really not here and I’m not adding up to what I expect of me I saw my hero staring at me from the crowd And suddenly I know I got my feet up off the ground 'Cause that can be me, or this could be you But I can’t let this fall apart When you don’t have anything, you don’t have anything to lose I saw my hero staring at me from the crowd And suddenly I know I got my feet up off the ground 'Cause that can be me, or this could be you But I can’t let this fall apart
Перевод песни
Мое сердце судят за убийство, За убийство всего, что встает у меня на пути. Возможно, это не так драматично, Но это точно так, Но я действительно не здесь, и я не суммирую того, что ожидаю от себя. Я видел, как мой герой смотрел на меня из толпы, И вдруг я понял, что поднял ноги с земли, потому что это могу быть я, или это можешь быть ты. Но я не могу позволить этому развалиться на части, И я был известен конфронтацией Только с двумя лучшими друзьями, И я пытался оправдать То, что я называю своими лучшими усилиями, и я нахожу, Но на самом деле меня здесь нет, и я не суммирую того, что ожидаю от меня. Я видел, как мой герой смотрел на меня из толпы, И вдруг я понял, что поднял ноги с земли, потому что это могу быть я, или это можешь быть ты. Но я не могу позволить этому развалиться, Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять. Я видел, как мой герой смотрел на меня из толпы, И вдруг я понял, что поднял ноги с земли, потому что это могу быть я, или это можешь быть ты. Но я не могу позволить этому развалиться.