Vermillion Lies - Bonnie and Clyde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bonnie and Clyde» из альбома «In New Orleans - Single» группы Vermillion Lies.
Текст песни
My Dear Clyde I fell in love with you but I have to say that I love Bonnie, too. Your mouth is sugar sweet I like the way you kiss but, it’s Bonnie that can move me with a whisper of her lips Oh, Oh I don’t wanna choose I love my Clyde but I love my Bonnie too. I also have a tommy He’s my Tommy gun and when we go out drivin' We’re shootin' for fun. Well, it’s a one, two, three, four, five, six, seven Oh, you know what happens when we get to eleven I love my Bonnie and I love my Clyde If you wanna get to heaven we can take yah for a ride Oh, Oh I don’t wanna choose I love my Clyde but I love my Bonnie too. So I get dolled up and I’ll shine my shoes and I’ll wear that dress that takes away your blues Where we go, Bonnie comes too Let’s hit the bank and get some booze Oh, Oh I don’t wanna choose I love my Clyde but I love my Bonnie too. Well, here comes the cops. It’s the end of our run you shoot, I’ll drive Bonnie get shotgun We’ll take that road turn left turn right we can all kiss when their outta sight Oh, Oh I don’t wanna choose I love my Clyde but I love my Bonnie too. We just can’t shake 'em, and thier commin' fast I knew this joy just couldn’t last If I die here let my tombston read These last words I do do plead Oh oh I never hafta choose I love my Clyde and I Love my Bonnie too.
Перевод песни
Мой дорогой Клайд Я влюбился в тебя Но я должен сказать Что я тоже люблю Бонни. Ваш рот сладкий сахар Мне нравится, как ты целуешься но, это Бонни, которая может переместить меня с шепотом ее губ О, я не хочу выбирать Я люблю своего Клайда, но я тоже люблю свою Бонни. У меня также есть автомат Он мой пистолет Томми и когда мы выходим, Мы стреляем для удовольствия. Ну, это один, два, три, четыре, пять, шесть, семь О, вы знаете, что происходит, когда мы добираемся до одиннадцати Я люблю свою Бонни, и я люблю свой Клайд Если вы хотите попасть на небеса, мы можем занять вас О, я не хочу выбирать Я люблю своего Клайда, но я тоже люблю свою Бонни. Так что я прикинусь, и я буду сиять мои туфли И я буду носить это платье, которое убирает ваш блюз Куда мы идем, Бонни тоже Пойдемте в банк и попробуем выпить О, я не хочу выбирать Я люблю своего Клайда, но я тоже люблю свою Бонни. Ну, здесь идут полицейские. Это конец нашего пробега Ты стреляешь, я буду ездить Бонни получает дробовик Мы возьмем эту дорогу, поверните налево, поверните направо Мы все можем поцеловать, когда их взгляд О, я не хочу выбирать Я люблю своего Клайда, но я тоже люблю свою Бонни. Мы просто не можем поколебать их, и они быстро Я знал, что эта радость просто не может продолжаться Если я умру здесь, пусть мой надгробный камень прочитает Эти последние слова я действительно умоляю О, о, я никогда не выбираю Я люблю своего Клайда, и я тоже люблю свою Бонни.